文：曾維燊
圖：美聯社
三藩市年度同志驕傲大巡遊（Pride Parade）將於本周日舉行，市內多條主要道路將實施封閉或交通管制，當局提醒駕車人士避開市中心部分地區，預料周末交通可能大受影響。
巡遊期間，車輛將無法穿越市中心市場街（Market Street）東段，市政廳（City Hall）附近道路亦會受限制，靠近海濱一帶部分街區將用作巡遊隊伍集合及準備區。
由於封路範圍廣泛，當局建議參加活動人士及遊客改用公共交通工具。
灣區捷運（BART）表示，周日將加密班次，市中心4個車站期間列車約每5分鐘一班，方便乘客沿巡遊路線抵達。BART亦推出「Ride with Pride」宣傳活動，鼓勵民眾搭乘列車前往活動。
加州火車（Caltrain）本周末將增加服務，沿半島方向每30分鐘一班，並會在SoMa車站安排音樂表演及派發紀念品。
三藩市市營交通局（Muni）建議參加巡遊人士乘搭市場街地下鐵路前往活動地點。參與遊行隊伍的人士可在Embarcadero站下車。
來自東灣的民眾亦可選擇搭乘渡輪。三藩市灣渡輪（San Francisco Bay Ferry）將於周日上午8時45分增加前往Embarcadero的班次，座位按先到先得方式安排。
除了驕傲巡遊外，本周灣區亦有其他大型活動，包括巨人隊（Giants）及女武神隊（Valkyries）主場賽事，以及「Summer of Alofa」太平洋島嶼文化慶祝活動，後者周六將令Visitacion Valley部分道路封閉。
灣區多個公共交通機構亦會派代表參與巡遊，橫額標語為「Moving the Bay Area with Pride」。不過，運輸機構亦借活動提醒市民，BART、Muni及Caltrain目前均面對財政壓力，並正爭取未來選舉中的稅收方案支持。
當局提醒，若必須駕車前往，應預留額外時間，並提前查看三藩市市營交通局公布的道路封閉資訊。