三藩市擬設「端午節日」 陳小焱提案獲支持

2026 年 6 月 11 日

陳小焱推動設立「端午節日」。 記者陳程威攝

代表三藩市第11區的華裔市參事陳小焱昨日(9日)在市參事會提出決議案,將2026年6月19日訂為三藩市「端午節日」(Dragon Boat Festival Day),並表態支持加州眾議員陳立德(Phillip Chen)提出的州議會議案,將同日認定為全加州的端午節(Duanwu Jie)。決議案獲華裔市參事陳詩敏、王兆倫,以及市參事會主席孟達文(Rafael Mandelman)、市參事華頌善(Shamann Walton)、李爾德(Danny Sauter)以及梅義加(Myrna Melgar)聯署支持。

決議指出,端午節在每年農曆五月初五舉行,是首個被聯合國教科文組織(UNESCO)列入人類非物質文化遺產名錄的中國傳統節日,節慶活動包括龍舟競渡、製食粽子及懸掛傳統草藥等。龍舟競渡的現代競技傳統主要源自廣東省,數百年來是凝聚社區、傳承文化的重要載體,如今已發展為在全球逾80個國家和地區推廣的國際性運動。決議指出,加州擁有全美最大的華人移民社群,三藩市歷史與華裔移民特別是廣東移民密不可分,持續慶祝端午節不僅紀念先僑貢獻,亦帶動社區經濟,促進跨世代文化傳承。陳小焱表示,作為廣東移民的女兒,她很榮幸推動設立「端午節日」。她說:「從廣東到三藩市,龍舟文化隨著一代代華人移民跨越太平洋,在這座城市扎根發展,成為多元文化的重要組成部分。透過認可端午節日,三藩市再次展現對文化傳承與多元共融的重視,並向華裔社區對這座城市的貢獻致敬。」

根據決議,若獲市參事會通過,三藩市將正式確認2026年6月19日為「端午節日」,並要求市參事會書記官將決議副本送交加州州長紐森(Gavin Newsom)、州參議院臨時議長麥奎爾(Mike McGuire)、州眾議院議長里瓦斯(Robert Rivas)及州眾議員陳立德,以表達三藩市對加州認定端午節的支持。本報記者陳程威三藩市報道

陳小焱推動設立「端午節日」。 記者陳程威攝
陳小焱推動設立「端午節日」。 記者陳程威攝
今年5月,三藩市社區青年中心聯同亞太傳統文化基金會舉辦「龍舟社區體驗日」。本報資料圖/記者蘇婕雅攝
今年5月,三藩市社區青年中心聯同亞太傳統文化基金會舉辦「龍舟社區體驗日」。本報資料圖/記者蘇婕雅攝