MLB常規賽，道奇9日客場挑戰海盜，大谷翔平再度以「投打二刀流」完全體身分登場，主投6.2局用了102球，並在9局上轟出本季第12號兩分砲，無奈牛棚在第8局狂丟5分，加上三壘手芒西發生關鍵守備失誤，最終8：9慘遭主隊逆轉。大谷翔平本季第7勝泡湯，投打兩端的精彩表現也淪為空響。
在投手端，大谷翔平前三局雖然局局讓對手上壘，但都憑藉著強大的危機處理能力力保不失分。直到4局下半兩出局後，他才被海盜新秀卡利漢逮到機會，轟出一發右外野的大號陽春砲。這不僅是卡利漢大聯盟生涯的首轟，也中斷了大谷翔平近期連續12局無失分的傲人紀錄。大谷翔平在投手丘上展現了出色的壓制力，前四局投完僅失1分，最快球速屢屢突破160公里。
6局下半，大谷翔平被首名打者敲出安打後，現場防護員立刻緊張地上丘查看。轉播畫面清楚捕捉到大谷的右手中指疑似破皮出血，連球衣的右大腿處都被鮮血染紅，比賽中他也多次出現舔手指、關注患部的動作。儘管如此，他仍堅持留在場上，甚至讓對手擊出雙殺打順利完成該局。
7局下半成為大谷此役的關鍵轉折點。他繼續登板投球，只要投滿7局就能正式達到大聯盟規定的投球局數門檻，並有機會「空降」防禦率王。然而他先因保送與內野安打陷入一、二壘有人的亂流，雖然連續飆出2次三振，卻在最後一刻被海盜球星布蘭登．洛掃出帶有2分打點的二壘安打，導致比分被追近。
大谷最終投了6.2局、用102球退場，最快球速100.7英里（約162公里），只差最後一個出局數就能達標規定投球局數，無緣空降防禦率王，賽後防禦率從0.74上升至1.06。接替的牛棚左投亞維西亞讓打者擊出三壘滾地球，不料三壘手芒西卻發生致命的守備瑕疵，讓海盜再跑回一分，這也讓大谷翔平的失分總計達到4分（包含3分自責分），創下本季單場最多失分的尷尬紀錄。
事實上，道奇打線此役出色。除了4局靠著芒西的二壘安打與塔克的適時安打進賬2分，大物新秀沃德6局更轟出驚天一擊，掃出生涯首發滿貫全壘打，幫助道奇一度取得6：1的大幅領先。大谷翔平退場時，道奇仍以6：4保有優勢，勝利看似近在咫尺。
可惜8局下半成為比賽的分水嶺，道奇牛棚集體「失火」。後援投手赫特僅投0.1局，就慘遭卡利漢轟出一發逆轉的三分砲——卡利漢此役單場雙響砲，徹底改變戰局。隨後接替的德雷爾也未能止血，再被海盜斯霍維茨補上一發兩分全壘打。海盜這一局瘋狂灌進5分，硬生生將比數改寫為9：6的大逆轉，道奇從領先變成落後，士氣跌入谷底。
即使陷入絕境，大谷翔平依然在9局上半展現巨星價值。面對海盜推出的終結者索托，在一出局一壘有人的情況下，毫不猶豫地一棒將球送出中外野大牆。這發兩分砲是他本季第12號全壘打，將比分瞬間逼近到8：9。道奇休息區頓時沸騰，球迷屏息以待，只可惜後續打者未能延續攻勢，道奇以1分之差吞敗。
