花園角廣場翻新工程動土

2026 年 6 月 10 日

官員及社區領袖齊齊參與動土儀式。記者黃偉江攝 .c2/.c3/.c4 現場展示花園角廣場兩年後煥然一新的效果圖。記者黃偉江攝

本報記者黃偉江三藩市報道

承載三藩市華埠逾百年集體記憶、有「華埠客廳」之稱的花園角廣場(Portsmouth Square),9日舉行改造工程動土儀式。這項總投資達7300萬元的大型社區建設計劃,歷經15年以上規劃及社區爭取,將全面升級廣場設施與公共空間功能,預計施工兩年,於2028年竣工,成為華埠近年最大規模、亦是華埠公園復興計劃的重點工程。

市府辦公室稱今天(10日)廣場將被全面圍蔽,公廁停止使用,進入施工前期準備,現場設有地圖,指引民眾前往附近洗手間。

花園角廣場位於華埠核心地帶,毗鄰企街、企李街及華盛頓街,是三藩市最古老的公共廣場之一,也是加州第一所公立學校所在地。百多年來,一直是華埠居民晨運、下棋、聚會及舉辦農曆新年、中秋慶典等大型社區活動的重要場所。疫情期間,廣場更曾作為社區疫苗接種中心,見證華埠共同抗疫的歷程。

然而,由於設施老化及空間不足,廣場已難以滿足高密度社區需求。多年來,居民、長者及社區機構持續呼籲全面翻新。在華協中心、華埠康樂改善委員會、安老自助處等數十個機構長期推動下,改造計劃終於正式落地。

動土儀式由三藩市市長羅偉主持,市參事李爾德、陳詩敏、陳小焱、行政官朱嘉文、地檢官謝安宜、市府律師邱信福,康樂及公園局、工務局負責人,以及多個華埠社區團體代表共同見證這歷史時刻。

羅偉表示,花園角廣場不僅是華埠居民的重要聚會場所,更是三藩市歷史的重要見證。「這項投資不只是翻新一座公園,而是在投資華埠的未來。新的花園角廣場將服務下一代居民,成為更加安全、包容和充滿活力的社區中心。」

本次改造完全根據社區多年收集的意見規劃,工程內容涵蓋休閒、文化、康樂及長者服務等多個層面。最受關注的是興建約8300平方呎的全新社區會館,內設多功能會議室、活動空間及商用廚房,並配備空調系統,未來可於酷暑期間作為長者避暑中心。

廣場中央將增設可供大型節慶演出及社區活動使用的戶外舞台和多功能廣場。兒童遊樂場將全面擴建,同時新增成人健身區及更多休憩空間,以滿足不同年齡層居民需求。

工程亦將拆除橫跨Kearny街的人行天橋,改善廣場與周邊街區的連接性,釋放更多公共活動空間,並全面更新無障礙通道、照明系統、綠化景觀、灌溉設施及座椅配置。此外,地下停車場屋頂結構、防水及排水系統亦將同步升級,以提升整體安全性與耐用性。

李爾德指出,華埠大量居民住在散房公寓,私人活動空間有限,因此優質公共空間對居民尤為重要。

華協中心行政主任楊重賢表示,項目能夠啟動,有賴數以千計居民多年來持續提供意見及支持。安老自助處行政總裁鍾月娟表示,社區長者多年來一直期盼更完善的活動空間,新廣場將大幅提升長者生活品質和幸福感。

施工期間,花園角廣場將全面封閉兩年。市府表示,施工單位將嚴控噪音及施工時段,維持周邊行人通道安全,減少對商戶及居民的影響。居民可暫時使用鄧月薇華人康樂中心、聖瑪麗公園、黃顯護遊樂場及和喜園公園等替代場地。

資金方面,7300萬元經費有多項來源,包括:2020年選民通過的健康與復甦債券、開發商影響費、市中心公園基金及「永續華埠」專項資金。此外,前州眾議員丁右立成功爭取600萬元州撥款,州參議員威善高亦爭取到100萬元州資金支持。

官員及社區領袖齊齊參與動土儀式。記者黃偉江攝 .c2/.c3/.c4 現場展示花園角廣場兩年後煥然一新的效果圖。記者黃偉江攝
官員及社區領袖齊齊參與動土儀式。記者黃偉江攝 .c2/.c3/.c4 現場展示花園角廣場兩年後煥然一新的效果圖。記者黃偉江攝