南加州橙縣園林市（Garden Grove）一家航太工廠的化學危機持續數日後，消防官員週一（26日）晚間宣布，由於發生災難性爆炸的風險已明顯降低，約65%原先被要求撤離的居民如今可返回家園。不過，當局表示，部分區域仍存在較小規模爆炸或化學物質外洩風險，因此約35%的原始疏散區仍維持撤離命令。
《橙縣紀事報》及《洛杉磯時報》報道，橙縣衛生與消防官員表示，目前尚未確定所有居民何時能全面返家，最快也要等到週二（27日）。橙縣衛生官員秦秀光（Regina Chinsio-Kwong）指出，若位於GKN Aerospace工廠內的化學槽發生爆炸或洩漏，居民將被要求留在室內避難。她同時強調，目前解除疏散區內並未檢測到污染、煙霧或化學氣體外洩。
爆炸風險大幅下降
警方公布的新疏散範圍北至Orangewood Avenue、東至Dale Street、西至Knott Street、南至Garden Grove Boulevard。22號公路所有交流道目前仍維持開放。園林市警察局長艾法拉（Amir El-Farra）表示，部分居民仍無法返家確實令人沮喪，但強調當局是以居民與救援人員安全為優先考量。
消防官員表示，原先最令人擔憂的「沸騰液體膨脹蒸氣爆炸」（BLEVE）風險，目前已被排除。涉事化學物質為甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate，簡稱MMA）。橙縣消防局指出，由於儲存槽出現裂縫，內部化學物質得以稍微降溫，溫度已從超過100度降至93度，因此避免了最壞情況發生。
橙縣消防局代理局長麥高文（TJ McGovern）表示，若當時發生大規模爆炸，恐造成嚴重破壞，並釋放大量有毒化學氣體，形成公共衛生危機。他指出，目前「BLEVE風險已不在考量範圍內」。
新聞及封面圖片來源：園林市化學品危機緩解，部分居民返回家中。 洛杉磯時報
