南加州橙縣（Orange County）的化學儲罐爆炸危機週一出現重大轉機。當局宣布，經過一夜的近距離檢查，確認儲罐上的一道裂縫意外地釋放了內部壓力並使化學品降溫，從而消除了災難性爆炸的風險。儘管危機暫時解除，但針對約 5 萬名居民的疏散令目前仍然有效。
本文核心內容：
· 發生地點：南加州橙縣園林市（Garden Grove）
· 關鍵實體：橙縣消防局、GKN 航太公司
· 核心數據：儲罐溫度從華氏100度降至93度、5萬人疏散令未解除。
· 關鍵進展：罐體裂縫釋放壓力，消除了爆炸風險。
橙縣消防局分隊長科維（Craig Covey）週一上午表示，消防人員在夜間進行了溫度檢查，以降低日間高溫作業的風險。這次夜間任務讓工作人員得以確認罐體上的裂縫，並證實內部溫度正在下降。科維稱這一發現是「極其正面的消息」，讓官員們在經歷了數日的爆炸擔憂後，得以「在此次事件中迎來轉機」。
儘管如此，截至週一清晨，尚未發生化學品洩漏，但橙縣消防局表示，對公眾安全的風險「仍在持續」。
儲罐溫度從100度降至93度
自上週四該儲罐因過熱開始排放蒸氣以來，消防人員一直持續向罐體噴水，試圖冷卻內部用於製造塑膠零件的甲基丙烯酸甲酯。
據民主黨籍州參議員烏姆伯格（Tom Umberg）透露，儲罐內部溫度在週日曾一度達到華氏 100 度（約攝氏 37.7 度），比週六上升了 10 度。然而，科維週一宣布，溫度已成功降至華氏 93 度（約攝氏 33.9 度）。
普渡大學（Purdue University）工程學教授惠爾頓（Andrew Whelton）早前曾分析，裂縫的出現可能意味著化學品或壓力正在被釋放，從而降低了爆炸的機率。他將其比作一個汽水罐：「如果你把它放在熱車裡，它可能會爆炸。但如果你在罐子上戳個洞，內容物被釋放出來，罐子本身就不會爆炸了。」
5萬居民有家難歸
儘管爆炸風險消除，但疏散令仍未解除，約 5 萬名居民的生活繼續受到影響。美聯社的航拍照片顯示，該地區的街道在週日空無一人。在鄰近的拉帕爾馬市（La Palma）一所高中設立的避難所，人們睡在汽車裡或鋪在瀝青地上的墊子和睡袋上。
州長紐森（Gavin Newsom）已於週六宣布進入緊急狀態，並請求總統特朗普（Donald Trump）發布聯邦緊急狀態聲明，以加強對地方的支援。
部分園林市居民已於週六對運營該設施的 GKN 航太透明系統公司（GKN Aerospace Transparency Systems）提起聯邦集體訴訟，認為無論結果如何，周邊社區的房地產價值都將受到影響。GKN 航太公司對訴訟未予置評，但已向被迫疏散的居民和企業道歉，並表示正「日以繼夜地工作以降低洩漏風險」。
來源：美聯社
封面來源 ：2026年5月24日星期日，在加州加登格羅夫的GKN航空航太公司，一個用於製造塑膠零件的化學品儲罐週四過熱後，工作人員正在向受損的儲罐噴水。美聯社