橙縣一座航太工廠儲罐發生危險化學品洩漏，當局警告儲罐有失效或爆炸風險，周五擴大強制疏散令，波及園林市（Garden Grove）、塞普里斯（Cypress）、斯坦頓（Stanton）、安那罕（Anaheim）、標納公園市（Buena Park）及西敏市（Westminster）六市，逾4萬人被迫撤離。
綜合KTLA 5、FOX 11、CBS LA及《洛杉磯時報》報道，事故發生在園林市西部大道（Western Avenue）的GKN航空航太（GKN Aerospace）設施。橙縣消防局表示，現場危險品隊伍處理涉及的三個儲罐，其中一個已被中和，另一個未處於危急狀態，但第三個過熱膨脹，閥門被堵，無法完成處理。
事故最早在周四下午3時30分左右接報。涉事儲罐容量3萬4000加侖，估計載有約6000至7000加侖甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate）。該化學品易揮發且高度易燃，常用於生產塑膠及航太工業零件。儲罐過熱後曾向空氣釋出蒸氣，當局一度疏散附近地區。
消防人員周四花數小時為儲罐降溫，並減少蒸氣產生。橙縣消防局一度表示冷卻行動成功，周四晚近9時解除疏散令，但附近道路仍封閉。
至周五上午，當局發現儲罐一個閥門無法操作，化學品仍有繼續外洩風險，因此重新發布強制疏散令。隨着風險升高，疏散範圍其後擴大至園林市、塞普里斯、斯坦頓、安那罕、標納公園市和西敏市部分地區。
警方在工業區周邊戒備，附近路段繼續封鎖，交通受管制，工作人員及民眾被要求離開封鎖區。官員敦促居民避開受影響地區，改用其他路線。當局亦呼籲民眾不要到場觀看或拍攝，以免阻礙救援。
在附近工作的馬修斯（Bob Matthews）表示，事發時他人在現場，「我們是透過緊急系統接到電話通知。」他說，周五上午再度接獲通知，現場出入受限，當局並討論擴大封鎖範圍。
居民表示，他們接到緊急電話通知，也有人被上門要求撤離。警用直升機在社區上空盤旋，透過揚聲器廣播「立即撤離」。
園林市聯合校區宣布，多所學校周五停課，直至另行通知。當局設立多個臨時安置或集合地點，供受影響居民暫避。
橙縣消防官員在最新通報中表示，涉事儲罐仍處於「危機」狀態，工作人員未能完全穩定儲罐。基於安全考量，救援人員已撤離儲罐周邊區域，工作人員繼續遠端向儲罐噴水降溫。
消防官員科維（Craig Covey）說：「實際上只剩下兩種可能，一是儲罐失效，約6000至7000加侖危險化學品流入附近停車場；二是儲罐出現熱失控並爆炸。」他又說，當局正按這兩種可能預先安排疏散，要求居民遵從命令離開。GKN公司生產用於商用及軍用飛機的引擎結構和其他產品。目前未有傷亡報告，化學品過熱及洩漏原因仍待調查。▍洛杉磯訊 ▍
