公共安全，是我們對每一位三藩市市民作出的承諾。這份承諾很簡單：當你需要幫助的時候，會有人迅速出現。這就是公共安全最真實的意義。
上星期，我很榮幸參與三藩市警察局與三藩市消防局勞資協議的重要簽署時刻。我要感謝市長羅偉在推動這些協議上的領導，以及他持續加強三藩市公共安全的努力。同時感謝警察工會主席Louis Wong、助理警局長Nicole Jones、消防員工會主席Sam Gebler、消防局長Dean Crispen、我的市參事同事，以及所有參與這項工作的夥伴。
但比任何協議更重要的，是那些每天真正站在第一線的人。很多人只有在人生最艱難、最無助的時刻，才會見到第一線人員。當你正在讀這篇文章的此刻，三藩市的某個角落正有警員在巡邏，有消防員在待命，有救護員正在趕往求助現場。公共安全很多時候就是這樣。大多數人看不見，但它一直都在。正因如此，我們更不應把這份守護視為理所當然。
身為美國國民警衛隊軍官，也曾擔任軍警，我親身了解服務真正意味著什麼。它意味著紀律、責任和犧牲。意味著在極短時間內作出決定並承擔後果。意味著當別人面對危險時選擇後退，而你必須選擇前進去保護別人。我一直相信，我們必須確保每一位穿上制服、選擇服務社區的人，都擁有完成工作所需要的資源、保障，以及安全合理的工作環境。招聘與留住優秀人才同樣是公共安全的重要一環。目前三藩市警隊仍短缺約500名警員，日落區的Taraval分局也同樣承受人手壓力。當警力不足時，不只是第一線人員承擔更大壓力，居民的回應速度、社區巡邏，以及整體公共安全都會受到影響。
支持第一線，也不應只是口頭上的感謝，而是實際讓他們能夠安全、有效地完成工作。在加入市參事會之前，我曾擔任Stop Crime SF董事會成員，進入市參事會後，我主動爭取加入公共安全與鄰里服務委員會。我相信如果居民最關心的是安全，那麼作為官員，我就應該最直接處理這些議題的地方，參與討論、推動政策、監督執行，而不是只在旁邊談論它。
這些協議的意義，不只是薪酬條款或行政程序。它關乎我們是否願意支持那些每天替我們承擔最困難、最不可預測、甚至最危險情況的人。它關乎三藩市是否能夠招聘並留住我們需要的優秀警員、消防員與第一線應急人員。也關乎我們能否持續強化整座城市的緊急應變能力。公共安全是我們對每一位市民作出的承諾，我們正在兌現。對三藩市警察局、消防局所有成員，以及所有第一線人員和你們的家人，我衷心說一聲謝謝。
王兆倫 三藩市第四區市參事
