Validation

2026 年 5 月 14 日

(許芷茵)

《穿Prada的惡魔2》中,由安妮夏菲維飾演的Andy Sachs,已非初出茅廬的吳下阿蒙,而是一位履歷亮眼、榮獲「金鍵盤獎」的新聞工作者。弔詭的是,縱使二十年光陰流轉,她不再是當年那個任由搓圓撳扁的職場新人,內心深處揮之不去的,仍然是對「惡魔上司」Miranda Priestly一句認同的渴望。

在首集中,當Andy向藝術總監Nigel Kipling抱怨Miranda總是雞蛋裏挑骨頭時,Nigel語帶嘲諷地點醒她:「可憐啊可憐!你是想說Miranda針對你?醒醒吧!她只是在盡她的本分,把工作做好。」

來到第二集,Andy臨危受命重返《Runway》,憑藉專業與經驗,化解了一場不大不小的危機,贏得老闆、同事和讀者讚賞。然而這些對Andy而言並不足夠——她就是要在Miranda的辦公室門外飄來盪去,希冀著Miranda的一句肯定。而Miranda則一貫地冷若冰霜,一副不把她放在眼內的樣子。

Andy的執念奇怪?其實並不。無論一個人如何名成利就、自信篤定,總有某一個特定的聲音,擁有穿透一切的力量。那種來自特定對象的「Validation」,足以撼動堅如磐石的內心,讓一個原本毋須他人定義的人,也為之精神一振。

內心強大如Miranda,亦會為老闆答應把她擢升為Global Head of Content(全球內容總監),而罕見地喜形於色。心花怒放並非因為升職加薪,而是在媒體變天、風高浪急之間所獲得的肯定——她的喜惡和視野,依然一錘定音。

不要誤解希冀獲得認同就是卑微伏小。Validation並非單向,不限於由上而下流動,向更有智慧、更有地位或更有成就的人尋求肯定不一定是常態。即使是富可敵國的大富翁,樂善好施換來平民百姓一聲發自肺腑的「多謝」,同樣可以成為他繼續行善的動力。