華人居民多不買帳炮轟市府漠視民意

2026 年 5 月 14 日

「通達華埠」改造且林市果交通計劃出爐,廣場擴闊。

本報記者周靜然紐約報道

市府多個相關部門12日晚在孔子大廈舉行第三社區委員上,報告「通達華埠」中改善且林市果交通計劃初步出爐,吸引眾多華埠居民聆聽,出席者批評計劃不聽取民意,更有人力斥市府「愚弄華埠」。

交通局指出,經過多次會議協商,華人退伍軍人會與林則徐基金會已有共識,支持將軍人坊廣場(Kimlau Plaza)納入「通達華埠計劃」的擴展願景,廣場內重新安置軍人忠烈坊(Lt. Kimlau Memorial)及林則徐像,使其移至同一廣場的位置。

這一重新規劃屬於「通達華埠計劃」的一部分,該計劃由紐約市經濟發展局(NYCEDC)、紐約市交通局(NYCDOT)、紐約州州務廳(NYSDOS)共同推動,並由設計團隊Marvel Architects負責規劃。

在新的廣場設計中,林則徐像可在聖詹士坊(St. James Place)與柏路(Park Row)交界處設置獨立專屬空間。此舉不僅為雕像提供更完整的展示區域,也能保留其面向東百老匯的重要方向性。

退伍軍人會與林則徐基金會多次會議後達成,雙方經過協商合作,尋求兼顧忠烈坊與雕像利益的最佳方案。根據協議,忠烈坊與林則徐像均將保留在且林市果廣場內。

市府基於雙方共識設計了改造且林市果初步報告(見圖), 使廣場面積從11,000呎移動後將有27,000呎,成為唐人街難得的大面積的廣場,可進行各種活動,增加了社區公期空間及華埠吸引旅遊商機的機會。

許姓居民表示,兩年前這個項目啟動時,交通局曾承諾,會針對廣場重建方案進行交通模擬。但得到的回應始終是「仍在進行中」。這項重建工程將耗資數百萬美元,並至少需時3至5年,而施工期間勢必對社區造成不利影響。貼近現實的模擬,就是選定一個交通繁忙的日期與時間,實際測試重建方案如何應對龐大車流。這項重建設計究竟能否應付實際交通情況。

家住柏路陳翠芳表示,她反對目前的激進改建方案,將廣場翻轉並大幅擴建至包厘街另一側。這項改建在未來3至5年的施工期間,將社區造成極大干擾,而小商戶目前本已是在微薄利潤中苦苦經營。911事件後關閉柏路,廣場周邊近二十間商戶倒閉。原因正是道路與巴士路線改道帶來的混亂與不便,同時也拖慢了緊急救援車輛通行,新計劃把原本已經擁堵的街道再進一步縮窄,並寄望交通會「神奇地消失」,只會帶來更嚴重的空氣與噪音污染。唐人街承受不起再一次成為交通局失敗實驗的代價。

家位廣場旁邊 Anna Goldstein表示,過去一年,當包厘街北行方向因興建新的雙向單車道而縮減為2條車道時,從Worth Street左轉進入包厘街的車流已經形成嚴重瓶頸,交通情況日益惡化,甚至連行人過馬路都變得更加困難。雖然方案中建議在東百老匯新增一條東行車道,但包厘街僅剩的單一北行車道,根本不足以容納巴士,以及來自4個不同方向、同時要北行的車流,因為真正能容納的車輛數量非常有限。在只剩下一條北行車道的情況下,我們很可能面臨緊急救援車輛無法通行,或被嚴重延誤的危險。這樣的設計究竟有何合理性?

家住堅尼路的古奇律師責問,這個計劃好像封閉了柏路,而華人社區爭取重開柏路已有 25年,為什麼計劃與華人社區意願相違背。

區領袖于金山更直言,通達華埠前市長亞當斯明明說撥二百五十萬興建牌樓,但顯然整個計劃對牌樓隻字不提,市府有「愚弄華埠」之嫌。

市府回應,設計師馬文為牌樓與社區緊密接觸中,她配合的設計初稿會儘快公報,而「通達華埠」計劃仍在草創期間,市府仍納取民意。

「通達華埠」改造且林市果交通計劃出爐,廣場擴闊。
「通達華埠」改造且林市果交通計劃出爐,廣場擴闊。
古奇律師指著計劃大聲問交通局︰「是否意味永久關閉柏路?」
古奇律師指著計劃大聲問交通局︰「是否意味永久關閉柏路?」