黃秉華
古天樂、梁家輝、郭富城、周潤發主演的香港巨片《寒戰1994》,在內地據說輸給了《穿Prada的惡魔2》,中間還有一座大山——《米高積遜》。香港已非東方荷里活,信焉。我說,《寒戰1994》輸在明星多但新聞不多,《穿Prada的惡魔2》在YouTube上釋出一段短視頻,身穿灰色恤衫,戴一副有點土氣眼鏡,名為Jin Chao「趙琴」出現,這是甚麼梗?Jin Chao與百年來視為「辱華」的「Ching Chong」發音相近,須知道,這諧音是影射「清蟲」或者「清種」,源起於美國白人的侮辱詞彙,尤其專門針對華人。
「趙琴」化成畢業於耶魯大學的亞裔學霸,表面上無乜嘢啫,仲好似係褒揚東方人,但明眼人看不出「笑點」嗎?看不出你諗咩嗎?如果Jin Chao不是扮到那麼土氣,看來似是二十五年前內地知青咁款,而是洋氣十足的「港女」來演繹這角色,大家可能覺得有化學作用,尤其是找一位178公分的「港女」,拍埋去173公分的安妮夏菲維身邊同場演出,我就無話可說!
不過,依家唔使穿Prada啦,電影向「辱華」方向走過去,就算內地票房因此話題而走弱,除了歐洲之外,我估台灣、日本、菲律賓會有市場,點解?你懂的。《寒戰1994》太正氣,吃了虧。
飾演Jin Chao的演員是美國人,Sorry囉。美國好在意種族歧視,如果有華裔團體出來抗議,仲要吼準傳聞特朗普5月中訪華行前後發酵,你估會有甚麼後果?我無水晶球,兼且得閒不如去捧《寒戰1994》場好過啦。

