紐約市衛生局啟動宣傳活動 降低紐約市民的飲酒致癌風險

2026 年 5 月 5 日

市衛生局警示紐約市民飲酒會增加患癌風險的中文宣傳。

市衛生局昨(4日)啟動了一項全市的教育宣傳活動,警示紐約市民飲酒會增加患癌風險。酒精是已知的致癌物:即使每天只喝一杯酒,也會增加至少七種癌症的患癌風險,包括乳癌、結直腸癌、食道癌、喉癌、肝癌、口腔癌和咽喉癌。雖然沒有安全或建議的飲酒量,但好消息是少喝酒可以降低患癌風險。此項宣傳活動將貫穿整個5月份,廣告將透過LinkNYC資訊亭、地鐵、社群媒體、酒吧和公共場所、廣播以及社群和民族出版物等多管道投放,引導紐約市民瞭解酒精相關的健康風險,以及如果對自己的飲酒狀況感到擔憂,可以在哪裡尋求幫助。

「紐約市民有權知道飲酒與癌症風險之間的真相。我們的數據對於一些人而言可能有點掃興,但事實上,恰恰是這種喝酒的快感,才可能是致命的,」紐約市衛生局長Alister Martin醫生說。「好消息是,少飲酒可以降低風險,而瞭解事實意味著您能掌控自己的健康。我們把這一訊息投放在地鐵、社區、網路以及廣播等多種管道,因為知識就是力量。我們致力於支持紐約市民在生活中的每一步都做出更健康的選擇。」

「紐約市民有權在自身面臨的健康風險問題——包括飲酒與癌症之間已確立的關聯上,獲得清晰、準確的資訊,」紐約市議員及市議會衛生委員會主席Lynn Schulman說。「太長時間以來,這一關聯並未得到廣泛理解。對於紐約市衛生局啟動這項宣傳活動,以確保人們能夠獲得基於實證的簡明易懂資訊、知曉哪裡可以找到所需資源,從而做出明智的決定,我深表贊許。」

導致疾病受傷死亡重要因素

在紐約市,飲酒是導致疾病、受傷和過早死亡的重要因素。過量飲酒會導致即時和長期的健康風險。此外,酒精是已知的致癌物:即使每天只喝一杯酒,也會增加患癌風險。根據最新發佈的美國醫務總監(U.S. Surgeon General)公告,飲酒與至少七種癌症的患癌風險增加存在關聯,包括乳癌、結直腸癌、食道癌、喉癌、肝癌、口腔癌和咽喉癌。

紐約市衛生局2025年發佈的一份報告指出,在2017至2021年間,紐約市平均每年新增約3,400例結直腸癌病例、1,000例肝癌病例,以及超過6,600例女性乳癌病例。飲酒量越大,罹患癌症的風險越高。然而,在美國只有約一半的成年人知道飲酒會增加患癌風險,因此有必要提高公眾對飲酒所致健康風險的認知。與相關循證政策的配合下,此項宣傳活動推出的目的是減少與酒精相關的過早死亡,促進癌症的早期發現,並最終實現節省社會成本。

紐約市旨在提高市民預期壽命的「健康紐約(HealthyNYC)計畫中,包含了一項關鍵目標,即在2030年前將由可篩檢癌症(乳癌、結直腸癌、肺癌、前列腺癌和子宮頸癌)所導致的死亡人數減少20%。為了實現這一目標,紐約市政府及其合作夥伴正努力展開工作,解決癌症的主要風險因素,幫助紐約市民與有效的篩檢服務建立聯繫,並支援市民獲得高品質的醫療照護服務。

如果您認為飲酒對您的生活產生了負面影響,請告知朋友、家人、心理健康專業人員或醫療服務提供者。治療可意味著戒酒或學習如何管控和減少飲酒。如需查找附近的治療服務提供者,請致電或傳送簡訊至988,或造訪NYC 988線上聊天。電話、簡訊和線上聊天服務均以英文和西班牙文提供,而電話口譯服務還能以超過240種語言提供,如需更多瞭解飲酒的健康風險並獲得減少飲酒或戒酒方面的支持,請造訪nyc.gov/alcohol。

本報記者周靜然紐約報道

市衛生局警示紐約市民飲酒會增加患癌風險的中文宣傳。
市衛生局警示紐約市民飲酒會增加患癌風險的中文宣傳。