在委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅（Nicolás Maduro）的政府因美國總統特朗普的軍事威脅而處於緊張狀態之際，普通委內瑞拉民眾卻將時間花在思考每天該吃什麼。在首都加拉加斯（Caracas）市中心一個名為昆塔克雷斯波（Quinta Crespo）的熱鬧市場裡，潛在的衝突升級並非民眾最關心的議題。他們在查看新聞的同時，更關心的是錢包裡是否有足夠的現金來支付賬單。一位名叫亞歷杭德ロ·奧雷利亞諾（Alejandro Orellano）的攤販對BBC Mundo表示，他認為不會有軍事干預，真正困擾大家的是美元匯率的不斷上漲。
最近幾週，特朗普政府已在委內瑞拉的打擊範圍內部署了數千名士兵和軍事資產，其中包括全球最大的戰艦。美國航空當局發出警告，指「委內瑞拉境內或周邊地區的軍事活動加劇」，導致至少四家國際航空公司取消了進出該國的航班。此前，美國針對加勒比海和東太平洋地區的所謂「毒品船」發動了一系列空襲，造成超過80人死亡。儘管華盛頓（Washington）稱此舉是為阻止毒品流入美國，但馬杜羅堅稱這是旨在將他趕下台的武力恫嚇。然而，在市場賣了五年蔬菜的亞歷杭德羅對此不以為然，他指著空蕩蕩的走道說，市場的冷清才是最現實的問題。
惡性通脹下的民生困境
對委內瑞拉人民而言，共同的敵人是急劇上漲的食品價格和匱乏的購買力。根據國際貨幣基金組織（IMF）的數據，這部分歸因於貨幣玻利瓦爾（bolívar）的迅速貶值，其價值在今年內已損失了80%。例如，一公斤雞肉的價格約為官方每月最低工資的四倍。儘管政府向退休人員和公務員發放獎金，但這些錢仍不足以支付基本的食品開銷。74歲的康斯薇洛（Consuelo）對與美國發生武裝衝突持懷疑態度，她直言委內瑞拉人根本沒有能力為戰爭儲備糧食，並表示與其為戰爭的陰影而焦慮，不如保持冷靜，因為情緒也會影響健康。
恐懼與沉默中的一線希望
另一方面，一些人將美國潛在的干預視為政權更迭的機會，但出於恐懼不敢公開談論。一位來自南部玻利瓦爾州（Bolívar state）玻利瓦爾城（Ciudad Bolívar）的商人匿名表示，人們心中雖有希望和信念，但因害怕被捕而保持沉默，只敢在家中與家人討論。在備受爭議的2024年總統選舉引發反政府抗議浪潮並導致大規模逮捕後，委內瑞拉社會普遍避免公開談論敏感政治議題。反對派和包括美國在內的許多國家拒絕承認選舉結果，並承認反對派候選人埃德蒙多·岡薩雷斯（Edmundo González）為合法當選總統。根據非政府組織Foro Penal的數據，目前仍有884人因政治原因被監禁。
40歲的糕點師芭芭拉·馬雷羅（Barbara Marrero）表示，所有人都期待著改變，因為這既公平又必要，他們已經在絕對的苦難中生活了多年。然而，她也承認每個人都因害怕而不敢發聲。53歲的醫學實驗室工作人員埃絲特·格瓦拉（Esther Guevara）則對美國海軍艦隊的部署感到擔憂，她認為情況嚴重，可能會導致許多無辜者喪生。在加拉加斯東部一條繁忙的林蔭大道上，57歲的哈維爾·哈拉米略（Javier Jaramillo）正在為聖誕節尋找轉售的商品。他對美國部署的福特號航空母艦（USS Gerald R Ford）感到好奇，但他認為攻擊不會發生，更可能的是對話或協議。儘管如此，他承認每次停電時，他都會想：「他們進來了」。最終，哈維爾重申了大多數人的心聲：「我們更擔心食物。委內瑞拉的狀況很糟糕，通脹正在吞噬我們。」
來源：bbc.com
封面來源：美聯社
