東華醫院慶127周年 持續守護社區健康

2026 年 5 月 2 日

東華醫院日前舉行127周年慶典晚宴。東華醫院

三藩市華埠的東華醫院4月23日舉行127周年慶典晚宴,邀請社區領袖、合作夥伴、民選官員及長期支持者齊聚一堂,共同見證東華醫院127年來深耕社區、守護居民健康的承諾與貢獻。

今年慶典不僅慶祝醫院服務社區127周年,也同時紀念醫務大樓啟用10周年。自2016年啟用以來,醫務大樓已成為醫院的核心設施,為無數病人提供優質,適合病人語言及文化的醫療服務。

新冠疫情期間,醫院團隊更在嚴峻環境下堅守崗位,確保居民獲得安全且及時的治療,為社區健康提供重要保障。

東華醫院一直是本地醫療體系的重要一員,特別服務新移民、長者及弱勢社群。慶典在肯定醫院使命與成果的同時,亦提及當前醫療環境所面臨的挑戰,包括營運成本上升、人力短缺,以及聯邦醫療照顧和醫療補助Medicare/Medi-Cal(俗稱紅藍卡)補貼限制等。儘管面對挑戰,東華醫院仍連續三年獲《新聞週刊》評為美國最佳州內醫院,展現其卓越醫療品質與社區的高度信任。

東華醫院行政總裁鍾啟國表示:「東華醫院由社區創立,服務社區。127年來,我們始終堅守這份承諾。面向未來,我們將繼續提升醫療服務的可及性,並加強基礎設施建設,以回應社區不斷變化的醫療需求。此外,我們亦衷心感謝董事會及慶典籌委會的籌劃與合作,讓本次活動圓滿舉行。」

當晚頒發了三項榮譽獎項,表揚對醫療及社區發展作出卓越貢獻的人士:卓越醫生領袖獎謝卿旺醫生;卓越社區領袖獎黃國康和年度最高公益慈善獎Vincent Ho。

晚宴所籌得的款項將用於推動醫務大樓現代化、更新醫療設備,以及設立全新的癌症診所及化療中心。雖然面對財務壓力,但東華醫院會繼續以創新為導向,加強夥伴合作,穩步推進發展,為社區提供可負擔、以病人為本,及語言與文化適切的醫療服務。

東華醫院董事會主席吳子銘醫生表示:「127年來,東華醫院始終是社區的重要醫療支柱。作為灣區唯一的獨立社區醫院,我們肩負的責任比以往更加重要。展望未來,我們需要政府、社區領袖、合作夥伴及各界善長攜手合作,共同守護這份承諾,推動社區醫療持續向前發展。」

如欲支持東華醫院的使命,可前往www.chinesehospital-sf.org/donate-now 捐款。

東華醫院日前舉行127周年慶典晚宴。東華醫院
東華醫院日前舉行127周年慶典晚宴。東華醫院
東華醫院新醫務大樓啟用十周年。本報資料圖片
東華醫院新醫務大樓啟用十周年。本報資料圖片