南加男子自家前院種菜引爭議 鄰居投訴 市府開罰 屋主面臨整改

2026 年 4 月 30 日

聖伯納迪諾縣奇諾市一名男子將自家前院草坪改造成可食用花園,引發鄰里爭議。市府在接獲多宗投訴後,對屋主開出罰款並要求整改,案件目前進入申訴程序。

本文核心內容:

  • 發生地點:美國加州奇諾市(Chino)
  • 關鍵實體:Michael Sherman、奇諾市政府、當地居民
  • 核心事件:屋主將前院改為蔬果花園遭投訴,被市府開罰並要求整改

前院改造打造「食物森林」

屋主Michael Sherman表示,他於七年前開始在自家庭院種植蔬果,並於2019年將前院草坪全面改造為「食物森林」,種植百香果、蘿蔔、金盞花、向日葵、蘆薈及香蕉等多種植物。

他指出,此舉旨在降低生活開支,同時確保食材來源安全,避免攝入不明化學物質。

鄰里意見分歧引發投訴

儘管Sherman經常與鄰居分享收成,並主動詢問是否影響觀感,但部分居民仍對該花園提出質疑。

有鄰居表示,植被過於茂密可能滋生害鼠,且缺乏修剪與整理,影響社區整體環境。

市府開罰並要求整改

奇諾市政府表示,自前院改造以來已接獲多宗投訴,並對Sherman開出共750美元罰款。

當局要求其清除過度生長的植物、保持視線通透,並確保作物距離鄰地至少15英尺,以符合城市管理規定。

支持與反對聲音並存

部分鄰居對Sherman的永續生活理念表示支持,認為其行為有助推廣環保與自給自足的生活方式。

但亦有人認為,庭院外觀應維持整潔一致,以免影響社區品質與居住安全。

案件進入申訴程序

Sherman已對市府決定提出上訴,並將與相關官員會面討論後續處理方案。

他強調,庭院內所有植物皆有其用途,落葉亦可自然分解改善土壤,對於美觀的定義應尊重個人差異。

來源:CBS News Los Angeles