正在美國進行訪問的查理斯三世28日出席由特朗普主持的白宮國宴,面對特朗普一向強硬的外交言論,查理斯三世在祝酒致辭時大展「英式幽默」,以歷史典故反過來調侃特朗普,令全場賓客會心微笑。
在國宴演說中,查理斯三世主動提及特朗普早前在達沃斯論壇及對駐卡塔爾美軍發表的言論。當時特朗普宣稱美國在二戰中「獨力」取勝,更指若無美國援助,歐洲盟友「現在就要說德語,外加一點日語」。
查理斯三世打趣回應:「總統先生,您最近曾提到,若沒有美國,歐洲國家現在仍在說德語。我敢說,如果當年沒有我們,你們現在恐怕得說法語了!」
此番話是指18世紀英法兩國在北美爭奪控制權的歷史。英國在「七年戰爭」中擊敗法國,確保了北美十三州繼續由英國統治,亦奠定了英語作為美國母語的地位。台下的特朗普聞言後笑了笑,還轉過頭望了望其他賓客,露出有趣表情。
特朗普的言論是在為其企圖佔領格陵蘭島的野心「辯護」,並暗指歐洲「欠美國人情」。查理斯三世的言論顯然是在以「講笑話」的形式反擊,其言論根植於美國獨立前的歷史。
現年77歲的查理斯三世是繼亡母女王伊利沙伯二世後,史上第二位向美國國會發表正式演說的英國君主。國宴嘉賓雲集,除英王伉儷及特朗普夫婦外,亦包括多名美方高官及社交名流。
儘管伊朗戰爭局勢緊張,但查理斯三世這番輕鬆的玩笑反映出他在倫敦與華盛頓「特殊關係」問題上保持友好態度。網友對特朗普的反應議論紛紛:「那種尷尬困惑的表情表明他完全不知道查理斯三世在指甚麼」、「最好笑的部分是特朗普沒辦法理解這個笑話」。

