涉華人移民服務糾紛 自稱律師判賠1萬元

一宗涉及法拉盛華人社區的移民服務糾紛案件，近日在皇后區民事法院有了結果。原告周某指控，被告程長河（Changhe Cheng）在接洽過程中先自稱為律師，後又改稱為移民顧問，並承諾可為其快速辦理綠卡。原告其後對相關情況產生懷疑並要求退款。該案經小額法庭仲裁後，於2026年初裁定周某勝訴。

原告周某表示，被告曾承諾可為其本人及家人辦理美國合法居留身份，並稱「很快可以辦好」，遂據此支付相關費用。仲裁文件顯示，被告在不同時間亦曾自稱為「移民顧問」或志願者。

仲裁記錄顯示，原告提交的證據包括1萬2000美元的收據副本及由被告出具的原始收據。仲裁員在審閱書面證據及證人證詞後認定，原告已基本建立表面證據（prima facie case），相關證詞具可信性。

裁決指出，被告在提供服務過程中以律師身份作出陳述，對原告構成誤導。仲裁員最終裁定，被告須就其中1萬元金額承擔賠償責任並賠償利息。

法院已於3月27日正式入檔該項裁決，並下令書記官依仲裁結果登錄判決。

本報致電被告查詢。被告表示，承認曾收取原告1萬2000元，但稱該費用為提供移民相關協助的服務費，並非以律師身份收費，並表示正考慮採取其他法律行動。

本報記者王冰岩紐約報道