紐約市動物照護中心攜莊文怡與寇頓辦公室 舉行寵物領養活動

2026 年 4 月 20 日

莊文怡(右)與林女士(左)指向林女士領養的貓的信息。 張之銘攝

紐約市動物照護中心(Animal Care Centers of NYC)攜紐約市第43選區市議員莊文怡辦公室與紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室於4月19日星期天,在布碌崙賓臣墟華社舉行寵物領養活動,吸引包括華裔在內的各族裔民眾出席。寇頓辦公室與莊文怡辦公室稱,歡迎有興趣領養寵物的民眾聯繫他們的辦公室。

此次寵物領養活動於19日上午11時,在布碌崙P大道交西12街至西14街之間的西魯公園(Seth Low Park)舉行。紐約市動物照護中心的移動領養車開至現場,為民眾提供領養心儀的、可愛的貓和狗的機會。車內展示了眾多小貓。很多活動參與者對著小貓們不停撫摸。截至當天中午12時許,仍有數十人在活動現場排隊等待領養寵物。

寇頓幕僚長賀立寧博士說,他非常感謝紐約市動物照護中心這個非營利組織來到我們社區,並帶來了九隻貓和三隻狗。在活動開始前半小時,就有不少當地的居民在現場排隊。有兩位居民和他說,他們想要領養哪只貓和哪只狗。

莊文怡說,沒想到今天有這麼多人冒著寒風排隊領養寵物,而且很多人對參加這次活動感到非常激動。她的辦公室每六個月會舉行一次這樣的寵物領養活動,以期幫這些動物找到家,也給民眾家中帶去快樂。在這次活動中,紐約市動物照護中心的志願者們會花費至少20分鐘,告訴想要領養寵物的民眾養小動物的方法以及它們的習性等,以確定他們領養到最適合他們的寵物。在活動中成功領養到一隻貓的林女士說,她的家中現在沒有寵物。她在社交媒體看到此次活動的信息後,今早從史丹頓島家中趕來,並在早上不到10時就來到了活動場地。她為特別喜歡貓的女兒挑選了一隻她看起來很有眼緣的貓。她一開始本來想選另一隻貓,但她看到有一位姐姐的眼睛一直盯著那只貓看,就把那只貓讓給了對方。

在談及領養到貓的心情時,林女士多次說,她真的太高興了。她之前有在家裡養狗的經歷。今天在活動中,她覺得有一隻狗可以領養。雖然她更喜歡狗,但女兒更喜歡貓,所以這次就先領養貓。她計劃下次參與領養活動時領養一隻狗。莊文怡說,希望下一次的寵物領養活動中,有更多人領養到他們喜歡的寵物,也歡迎民眾參與活動和貓、狗等寵物們玩耍。有興趣領養寵物的民眾,可通過如下方式聯繫她的辦公室:致電(718)307-7151、或發送電子郵件至[email protected]、或前往布碌崙20大道6514號的莊文怡選區辦公室。

賀立寧說,寇頓辦公室會繼續大力支持這樣的寵物領養活動,因為寵物也是我們社區的一部分。我們要照顧好自己的居民、家庭、和鄰居,也要照顧好這些需要幫助的寵物,給它們溫馨的家。有興趣領養寵物的民眾,可通過如下方式聯繫寇頓辦公室:致電(718)236-1598、發送郵件至[email protected]、或前往布碌崙帝王高速路(Kings Highway)155號的寇頓選區辦公室。本報記者張之銘紐約報道

莊文怡(右)與林女士(左)指向林女士領養的貓的信息。    張之銘攝
莊文怡(右)與林女士(左)指向林女士領養的貓的信息。 張之銘攝