英國政壇再掀波瀾，工黨資深成員、前大使曼德爾森勳爵（Lord Mandelson）因去年在倫敦街頭小便，將面臨最高300英鎊的罰款。然而，當地議會目前正為找不到一個「合適的地址」寄送罰單而傷腦筋。
本文核心內容：
- 事件主角：前英國駐美大使曼德爾森勳爵（Lord Mandelson）
- 違規行為：在倫敦諾丁山區（Notting Hill）街頭小便
- 潛在處罰：最高300英鎊定額罰款通知書
- 相關人物：前財相奧斯本（George Osborne）、已故富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）
罰單寄送遇阻 官方尋址碰壁
事件發生在去年11月，曼德爾森與前保守黨財政大臣奧斯本（George Osborne）共進晚餐後，被攝影師拍到在倫敦高檔住宅區諾丁山對著牆壁小便。肯辛頓及切爾西皇家自治市議會（Royal Borough of Kensington and Chelsea）證實，正計劃向他發出定額罰款通知書，罰款最高300英鎊，若兩週內繳清可減至150英鎊。
議會發言人表示：「我們正準備發出定額罰款通知書，但需要取得一個合適的地址。」這種罰單無需經法庭審理，也不構成刑事定罪。
曼德爾森事後致歉稱：「我被兩名Uber司機放鴿子，在街上苦等了半小時，實在憋不住了。我的尷尬無從掩飾。」議會環境事務負責人塔拉西特斯（Johnny Thalassites）則強調，將街道當作小便處是「不可接受的」。
小便風波外 涉愛潑斯坦案遭調查
這起尷尬事件的背景更引人關注。就在小便事件發生前數小時，涉及孌童癖金融家愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的2萬份文件被公開，其中包含曼德爾森至少到2016年仍與其保持聯繫的訊息。而在該晚宴的兩個月前，工黨領袖施紀賢（Sir Keir Starmer）正是因曼德爾森與愛潑斯坦的關係，解除了他的駐美大使職務。
風波不止於此，倫敦警察廳（Metropolitan Police）其後更因涉嫌公職人員行為失當將曼德爾森逮捕。警方正調查他在擔任商業大臣期間，向愛潑斯坦洩露關於歐元區5000億歐元救助計劃的敏感電郵。警方負責人羅利爵士（Sir Mark Rowley）形容此舉為「潛在的刑事罪行」，但曼德爾森否認所有不當行為指控。
隨著議會要求提高透明度，政府已開始分批公開與曼德爾森大使任期相關的文件。施紀賢今年更為當初相信曼德爾森關於其與愛潑斯坦關係的「謊言」，向受害者致歉，坦言：「我們無人知曉那段關係的深度與黑暗。」
來源：泰晤士報
封面來源：2008年10月29日，星期三，英國新任商務大臣曼德爾森在俄羅斯莫斯科的英國大使館舉行記者會。美聯社