刺越華老婦三刀 緩刑狂漢發回覆判

獲法官輕判的被告考奇(Daniel Cauich)。三藩市警察局/資料圖片

2021年94歲被刺三刀的越華裔婆婆彭英Anh 'Peng' Taylor。GoFundMe/資料圖片

社區人士當日譴責法官Kay Tsenin輕判考奇,助長更多街頭暴力。記者黃偉江攝

向94歲越南華裔老婦連刺三刀的男子考奇(Daniel Cauich)日前獲輕判緩刑,觸發亞裔社群強烈反彈。三藩市高等法院一名法官周五(12日)認為,原審法官透過精神病治療計劃輕判緩刑本質上非法,無法執行,將案件發回原審。

考奇早前與法庭達成認罪協議,上月15日獲原審法官謝寧(Ksenia “Kay” Tsenin)處以五年受監管守行為。謝寧指考奇受到心理健康問題、毒癮和酗酒困擾,還有童年創傷和2020年一場車禍造成腦損傷,因此下令完成個人化治療計劃和參與「強化監管法庭」(Intensive Supervision Court)。若他遵守緩刑規定,毋須服刑10年。

任何高風險且高需求的緩刑犯,透過完成毒癮或精神病治療以免被移送州立監獄服刑,因此強化監管法庭被視為他們的最後機會。謝寧的判決引起三藩市地檢署反對,認為判決「剝奪正義」。

但主持強化監管法庭的法官羅斯(Jeffrey Ross)周五指出,加州刑法禁止在重罪緩刑期間再犯重罪的人不得緩刑。市地檢署在最初判刑前,也曾提出同樣論點。當考奇2021年犯案時,當時他處於兩項入室盜竊重罪定罪的緩刑,所以羅斯認為他沒有資格參與治療計劃。羅斯表示不會評論謝寧的判決,僅是履行他對其法庭的政策和程序的責任。

考奇代表律師杜貝瑞(Lisa DewBerry)表示,她不認同羅斯的判決。她曾稱考奇有精神病,非刻意犯案。她周五向《紀事報》形容,考奇襲擊94歲老婦Anh “Peng” Taylor(音譯︰彭英)時「瘋了」,與種族沒有關係。

3月曾抨擊考奇獲輕判緩刑的訪谷區(Visitacion Valley)社運人士陳美玲(Marlene Tran)周五出席聆訊後,表示歡迎羅斯的判決,又指本案揭示了三藩市法官對暴力罪犯太仁慈,累積大家對司法系統的不信任。

71歲越裔老翁Anh Le(音譯︰黎英)也有出席聆訊,他認為判緩刑是「巨大錯誤」。他本身也是暴力案件的受害人,2019年在華埠遭人用球棒襲擊。

法官羅斯稱,考奇可能適合強化監管法庭的治療。他強調,若判決符合法律,他可能重新考慮這項計劃。他將案件發回原審法官謝寧決定下一步,下一場聆訊將於下周二(16日)進行。

灣區