大谷翔平最近被評選為「棒球的代言人」，不過也有人提出質疑，說他不能用英語直接跟美國球迷交流可能會影響到球迷享受比賽，對此大谷回答：「我來這\xf9堿O為了打棒球。」
《ESPN》報導，大谷最近登上《GQ》雜誌的封面人物，他表示：「我來到大聯盟是為了成為最好的球員，能被評選為棒球的臉孔，是一種莫大的榮幸，也是巨大的動力。」「2021是我第一年打得很好的一年，但才一年，所以我有堅強的意志，要更加努力，展現更好的形象。」
先前《ESPN》的記者史密斯曾批評，大谷作為棒球門面卻不說英文，某程度上傷害了棒球。大谷也對此回應：「當然啊，如果我會說，我就會說出口了，流利的英語並沒有錯，直接用英語交流會有優勢。但我是來打棒球的，我在球場的表現可能是我與球迷和人們交流的方式。」
受訪時，他也談到目前棒球運動在美國不如從前來得熱門，不過也表示願意奉獻一切推動棒球，大谷說：「棒球的誕生地在美國，我個人希望棒球成為美國最受歡迎的運動，所以我願意奉獻一切，我非常樂意。」
棒球在美國人氣不如NFL和NBA，也有不少人分析節奏、比賽速度緩慢是禍首，而大聯盟近年也開始調整規則，試圖縮短比賽時間，不過大谷卻說：「老實說，我對一切感到滿意，我覺得不需要做任何巨大改變。」
現今已成為棒球「門面」的大谷，受訪時表示自己很開心能夠成為大聯盟的代表人物，他說：「這就是我來到美國挑戰的目的，盡力成為最好的球員。」
