檀健次拍戲 專門學習手語

2026 年 11 月 19 日

檀健次

檀健次近日接受採訪時,談到《震耳欲聾》那場法庭手語戲。他表示這場戲的台詞一直在改,改的是手語部分。不是為打得好看,而是要讓手語真正起激勵聾人站出來的作用。他跟導演萬力溝通,導演也鼓勵他結合對角色李淇的理解,把想說的話融入進去。

為演好這個出身聾人家庭的手語律師,他開機前把手語練到能背下全片台詞。到後期要調整哪場戲、哪句詞,他自己就能直接打出來。這場戲難在嘴上念制式辯護話術,手上打出的卻是另一套內容,要把真相遞給對面的聽障當事人。

檀健次
檀健次