聯邦扣押加州2萬選票努力再遇挫

2026 年 10 月 31 日

洛杉磯選務人員今年初選時清點選票。美聯社

聯邦第九巡迴法院合議庭30日以2比1的多數駁回聯邦政府請求,拒絕命令加州官員單獨處理約2萬張郵寄選票。政府聲稱這些選票寄給了疑似非公民,要求等公民身分查驗完畢再決定是否計票。合議庭表示,這將損害加州選務管理權限,等於「違背憲法的明文規定」。

綜合《紐約時報》、美聯社報道,這項裁決距離中期選舉僅剩數日,意味著司法部要取得法院命令、強迫州官員變更郵寄選票處理流程的時間窗口正快速關閉。司法部律師先前曾表示,若上訴不成功將會把案件送至最高法院。但大法官們長期立場是,聯邦法院不該在選舉前夕變更投票規則。

合議庭多數法官意見寫道,在如此接近投票日之際,下令抽出數以萬計的選票、不進入正常計票流程,會對該州選舉體系造成極大混亂。「如果聯邦政府認為郵寄投票需要不同規則,應該向國會提出建議,而不是找法院。」由特朗普總統任命的班尼特法官(Mark J. Bennett),與拜登總統任命的桑切斯法官(Gabriel P. Sanchez)投下多數票。

兩位法官25日聽審時就質疑聯邦政府提供的資料未能證明非公民已投票。30日的裁決書重申,政府提供的已登記投票非公民名單「可靠性存疑」,「聯邦政府基本上想要依據薄弱證據,取消(或可能取消)整批選票的效力。」

同樣由特朗普任命的布馬泰法官(Patrick J. Bumatay)提出異議,他認為應該直接採信聯邦政府的主張。他寫道:「州法與聯邦法都禁止外國人在我國選舉中投票。然而,依聯邦政府的說法,這些外國人已經收到本次選舉的郵寄選票。」加州不願隔離選票的做法,如同鼓勵「違反聯邦法律」。

加州總檢察長邦塔(Rob Bonta)讚揚這項判決,強調聯邦政府「完全無權干涉加州的選舉。」他表示,「加州法律明定非公民在聯邦選舉投票屬違法,州內也有多項法律防範這種狀況,因此這類案件極為罕見。」

同一組上訴法官26日已拒絕跳過下級法院而直接判決支持聯邦政府。他們把案件發回聯邦地區法院原審法官卡特(David O. Carter),後者作出有利加州的判決,稱聯邦政府的要求可能對州選務行政「造成嚴重災難」,並「讓選務人員與選民都心生畏懼。」加州已有數百萬人完成投票,數十萬張選票完成處理。選務官員表示,經過處理的選票已經完全去識別化,無法回溯對應到投票人。

本報訊

洛杉磯選務人員今年初選時清點選票。美聯社
洛杉磯選務人員今年初選時清點選票。美聯社