一名聯邦法官下令暫時禁止美國總統特朗普政府對華盛頓東波托馬克公園高爾夫球場進行翻新，主因是政府在砍伐大量樹木後，其說法與美國總統特朗普的公開聲明存在矛盾。然而，美國總統特朗普隨後在社交媒體上表示，工程仍將於下月動工，並將對此裁決提出上訴。
- 法律衝突：聯邦法官雷耶斯（Ana Reyes）發出初步禁令，禁止政府在未經法院命令下對公園進行「不可逆轉的改動」。
- 事件起因：政府在不足一天通知的情況下砍伐了球場上430棵樹木，引發環保團體及高爾夫球手提起訴訟。
- 政府說詞：政府官員在法庭上堅稱砍樹與翻新工程無關，且沒有最終計劃，這與美國總統特朗普在社交媒體上的宣布相矛盾。
- 特朗普回應：美國總統特朗普稱法官無權阻止該項目，並重申工程將於11月15日開始，公園將關閉15個月。
- 法院後續：法官已將美國總統特朗普的帖文記錄在案，並要求政府在24小時內澄清其計劃，預計將舉行聽證會。
法官質疑政府說詞矛盾 下令暫停工程
聯邦地區法官雷耶斯在其長達70頁的意見書中指出，司法部敦促法院不相信現任總統的情況極為罕見，但「我們現在就面對這種情況」。該裁決延長了最初的停止砍樹令，並要求政府在對公園進行任何重大改動前，必須提供至少十個工作天的書面通知。
這場法律戰的導火線是政府突然砍伐430棵樹木。政府官員在法庭上反覆堅稱此舉與美國總統特朗普宣傳的翻新工程無關，但雷耶斯法官認為政府的解釋是「託辭」。她指出，美國總統特朗普的社交媒體帖文，包括公布球場重新設計的示意圖，明確顯示翻新計劃早已存在。
特朗普稱法官無權干預 誓言上訴
對於法院的裁決，美國總統特朗普在社交媒體Truth Social上表示，內政部將提出上訴。他重申工程將於11月15日展開，並補充說「法官絕對無權阻止這個非常重要和美麗的項目」。他寫道：「必須向一位對高爾夫、建築、園林或任何相關專業知識毫無了解的法官提供預先通知，這既不公平、不恰當，也不符合憲法。」
代表原告的非營利組織「民主前進」（Democracy Forward）主席佩里曼（Skye Perryman）則表示，感謝法院介入阻止政府的「貪婪和違法行為」。
翻新計畫的法律與環境爭議
雷耶斯法官在意見書中提到，政府官員曾在7月承認重大翻新工程需要經過聯邦環境和歷史保護審查。然而，政府律師後來又提出替代論點，認為翻新工程不受《行政程序法》審查。法官駁回了這一新論點，並表示內政部可能違反了《國家環境保護法》，不當地分割了對該計劃環境影響的審查。
訴訟原告認為，政府故意將大型翻新工程拆分成較小項目，如傾倒廢料或砍伐樹木，以規避聯邦要求的環境審查。目前，關於翻新後球場的具體規劃、對周邊休憩區的影響，以及是否會影響其歷史上的可負擔性，仍存在許多疑問。美國總統特朗普表示，重建後的球場將能舉辦PGA錦標賽等大型賽事，同時也會為華盛頓居民提供優惠價格。
來源：美國全國公共廣播電台
封面來源：2026年10月21日，星期三，在華盛頓東波托馬克高爾夫球場，高爾夫球手們走過球場上用樹木砍伐而成的原木路段。美聯社