餐廳設備故障,往往令利潤微薄的小商戶百上加斤。太平洋煤電(PG&E)企業基金會與加州餐廳基金會28日在列治文區社區中心宣布,向三藩市81家餐廳各提供5000元補助,合共40.5萬元,協助更新設備、培訓及挽留員工。受助餐廳數目與補助總額,均為雙方2021年合作以來三藩市的新高。
加州餐廳基金會主席哈什菲爾德(Alycia Harshfield)指出,更換必要設備是餐廳申請補助的首要原因。她以三藩市Toyama日本餐廳為例,東主兼廚師投身餐飲業30年,卻仍須在焗爐故障時留店通宵搶修,以便翌日開門營業;店內冷藏系統亦出現問題,令供應的新鮮海產面臨風險。
在她看來,補助所保障的不僅是一個焗爐或雪櫃,更是店主的生計、多年心血,以及與街坊建立的關係。支援餐廳,同時有助保住工作崗位和社區聚腳點。
她透露,計劃今年在全州收到約2500份申請,其中PG&E服務範圍內共有239家餐廳獲助,三藩市佔81家。申請者須符合營業年期、分店數目及營業額等條件,並為PG&E客戶;企業最多經營五間餐廳,申請補助的店址年營業額不得超過300萬元。
她解釋,店主可自行決定補助用途,包括設備升級、科技改善、員工留任獎金與培訓,以及應付火災、水浸等突發困難。款項毋須償還,基金每年接受申請,通常6月開放約一個月,今年於8月底公布獲助名單。
金門餐館協會公共政策及傳媒關係主任克利里(Amy Cleary)說,餐廳利潤微薄,更換必要設備的開支可能影響能否繼續經營。業者亦同時面對公共交通、街道安全、關稅、許可證及市府規管等多方面挑戰。
PG&E企業基金會董事會主席彼得曼(Carla Peterman)形容,小餐館塑造社區特色,也是本地經濟的重要一環。補助經加州餐廳基金會的「餐廳關懷韌性基金」發放,主辦方強調,資金來自PG&E股東,而非用戶。本報記者蘇婕雅三藩市報道

