法院頒臨時限制令叫停夜間鑽探

2026 年 10 月 27 日

華埠反對監獄通宵施工獲階段性勝利,法院頒臨時限制令叫停夜間鑽探。

本報記者周靜然紐約報道

華埠長者及社區領袖26日宣布,成功爭取紐約州最高法院頒發臨時限制令,立即叫停曼哈頓監獄工程的夜間鑽探及通宵施工。社區人士表示,法院的裁決回應了居民長期以來對施工噪音、環境污染及健康風險的憂慮,並將繼續透過法律途徑維護社區權益。

Welcome to Chinatown行政總裁李佩欣(Vic Lee)表示,法院認同市府多年夜間鑽探及通宵施工計畫可能危害周邊社區,並要求立即停止相關施工安排。工地緊鄰長者住宅,對面有小商戶、老舊公寓及日托中心,居民不應被迫承受工程帶來的影響。她表示,社區將繼續爭取居民需求獲得重視,並促請市府妥善推進關閉雷克島(Rikers Island)監獄的計畫。

NUBC成員李卓勳指出,社區自2019年起持續反對監獄工程,並揭露夜間施工可能造成的健康危害。當地約三分之一居民生活在貧困線以下,不少人居住在距離工地僅數英尺的老舊建築內。讓重達30噸的卡車通宵穿行華埠狹窄街道,長期進行夜間鑽探,已不只是生活不便,更可能威脅整個社區的健康與福祉。

社區長者及領袖日前入稟法院,要求制止市府計畫多年的夜間鑽探及通宵施工,質疑最新施工安排的合法性。

市府10月6日公布更新計畫,並於10月12日開始實施。按照安排,工程平日由早上6時持續至午夜,星期一至星期五晚上6時至10時進行鑽探,大型設備及建材運送則可能持續至翌日凌晨5時30分;星期六亦安排上午9時至下午5時施工。連同夜間運輸,工地每天可能有長達23小時的施工活動。

社區人士指出,市府原先的環境評估只列明一般施工時間為平日上午7時至下午3時30分,偶爾延長至下午6時,並未涵蓋目前的長時間夜間施工。工程涉及樁柱鑽探、鋼架搭建、焊接、模板施工及大型卡車運輸,可能產生噪音、粉塵及震動。新安排實施後,居民已透過311熱線提出大量噪音投訴,並反映交通堵塞,亦有居民向民選官員求助。

曼哈頓監獄目前預計於2032年完工,比依法關閉雷克島監獄的期限晚五年。

今年夏季,資深建築師William Bialosky警告,工地位於昔日集水池科萊克特池(Collect Pond)上方,長期抽排地下水可能危及周邊歷史建築的地基穩定。今年8月,18名華埠領袖及全國亞太裔組織聯署致函市長馬姆達尼,表達相關憂慮。

此外,紐約大學研究人員今年夏季在社區大會上公布數據,指出工地周邊空氣污染偏高,拆除工程承包商提交的空氣品質監測資料亦存在缺漏。社區人士擔心,長期暴露於污染空氣及施工噪音可能增加健康風險。

訴訟將市長馬姆達尼、紐約市設計與建設局、樓宇局,以及承建商Tutor Perini列為被告。Welcome to Chinatown並已發起GoFundMe募款活動,呼籲公眾捐款支持法律行動。

社區領袖表示,取得臨時限制令只是階段性進展,將繼續要求市府兼顧工程進度與華埠居民的生活環境、健康及安全。

華埠反對監獄通宵施工獲階段性勝利,法院頒臨時限制令叫停夜間鑽探。
華埠反對監獄通宵施工獲階段性勝利,法院頒臨時限制令叫停夜間鑽探。