聯邦司法部23日宣布,橙縣一對亞裔夫婦因參與涉及美國和越南的國際非法野生動物走私活動而被判刑,涉案物品包括虎皮、犀牛角和獅牙。
KTLA 5電視台報道,司法部指出,來自橙縣安那罕(Anaheim)的Linh Luu(音譯:盧琳)和Kevin Le(音譯:黎凱文)23日在俄勒岡州尤金市(Eugene)的聯邦法院認罪,承認違反禁止非法野生動物交易的《萊西法》(Lacey Act)。
兩人均被判受監管(守行為)三年,並各罰款一萬元。
根據法庭文件,被告夫婦2019年9月至2021年5月期間,經手5萬1100元款項,協助一名身在越南的人士非法在俄勒岡州和越南之間運送野生動物製品。
涉案活動包括將美國黑熊膽囊和美洲獅骨骼從俄勒岡州運往越南,同時將獅牙、黑犀牛和白犀牛的犀牛角碎段,以及一張虎皮非法運入俄勒岡州。
聯邦檢察官指出,被告夫婦2020年12月在一個停車場與聯邦臥底探員會面,收取1萬2000元現金,作為購買一段犀牛角的部分訂金。根據檢方提交的量刑備忘錄,兩人在會面期間討論如何規避可能偵測非法金融交易的美國銀行監管規定。
兩被告其後各自收到近5000元電子付款,該段犀牛角則被偽裝成家居裝飾品運往俄勒岡州,以躲避海關檢查。
檢方表示,這筆交易旨在建立彼此信任,為日後更大規模的野生動物走私交易鋪路。
司法部指出,涉案動物受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》保護,相關交易須取得許可,但兩人並未取得所需許可證。洛杉磯訊


