由華裔大提琴演奏家黃甦(Frank Su Huang)編導、小提琴演奏家黃鶴(Andrew He Huang)擔任製片人的音樂紀錄片《勳菲爾德精神在溫州之春》(Schoenfeld Spirit in Wenzhou Spring),17日在洛杉磯荷裡活舉行的第十九屆百老匯國際電影節頒獎典禮上,榮獲最佳音樂紀錄片獎,以跨國音樂交流故事,展現溫州地方文化與國際藝術對話的成果。
頒獎典禮上,電影節主席向黃甦、黃鶴頒發獲獎證書,肯定兩人在音樂影像創作上的投入。兩人登台領獎並發表感言,亦在電影節開幕及頒獎活動期間,與電影界人士交流、合影,分享將音樂演奏、文化傳承與紀實影像結合的創作經驗。
該紀錄片以真實的藝術實踐為主軸,串連音樂教育、故鄉情懷及跨文化友誼。鏡頭不僅記錄舞台上的演奏,也呈現藝術家、青少年與志願者共同投入的過程,留下跨越地域與世代的交流影像。
黃甦表示,影片記錄2026年春天在中國溫州展開的一場跨國音樂文化交流活動。來自勳菲爾德國際音樂協會的藝術家,攜手當地青少年及五百餘名志願者,在園博會及城市公共空間進行音樂表演與影像拍攝,讓音樂走出音樂廳,融入市民日常生活。
黃甦介紹,創作團隊將溫州傳統童謠《叮叮當》與美國民歌《Simple Gifts》等音樂元素融合,透過重新編曲與共同演出,讓不同文化背景的參與者以旋律交流。熟悉的鄉土童謠在新的音樂語境中呈現不同面貌,也讓年輕一代透過參與演出,重新認識家鄉文化。
此次獲獎,為黃甦、黃鶴的音樂影像創作增添肯定,也讓勳菲爾德音樂藝術精神及溫州本土文化獲得更多關注。一首故鄉童謠,經由跨海合作化為音樂與影像,記錄下中美藝術工作者及社區民眾共同參與的文化交流歷程。
從溫州童謠的重新創編,到香港國際音樂節的演出與獲獎,再到紀錄片登上洛杉磯電影節,「溫州之春」透過不同藝術平台持續傳播,呈現地方文化藉由音樂創新拓展國際交流的可能。本報記者陸新洛杉磯報道

