史丹頓島5名捷運警員最近協助一名走失的10歲華裔男童和家人團聚，於本周獲選為捷運英雄（MTA Hero），5警儘管面對語言溝通障礙，但他們依然成功完成了這項任務。
根據介紹，事件發生在上個月，地點位於史島鐵路（Staten Island Railway）傑斐遜大道（Jefferson Avenue）車站附近。當時，警員警阿馬托沙展（Sgt Joseph Amato）和警員隆巴多（John Lombardo）、迪斯特凡諾（Salvatore DiStefano）、比奇（Gregory Beach）和吉扎（David Ghee-zuh）正在巡邏，突然接到報告稱，有一名兒童與家人走散。
警員很快就找到了這名男孩，但卻立即遇到了一個難題：由於語言不通，他們無法與男孩交流，也無法弄清楚他住在哪裡。為了克服語言障礙，警員們聯繫了市警華裔警員林方珍（Fang Jeen Lin，音譯），因為他們知道林姓警員通曉國語。林姓警員通過電話與孩童交談，協助獲取了關於男孩及其家庭的相關資訊。
警員們通過這些獲得的信息，成功將男童送回了家，讓他與家人平安團聚。因為這次圓滿的結果警員獲得了「MTA英雄」的稱號。警方表示，行動展現了團隊合作的力量，將孩子原本可能感到驚恐的經歷，轉化成了一場溫馨的團聚，避免了不必要的事故發生。
本報記者林意善紐約報道
