東華醫院第31屆慈善高爾夫球賽19日在三藩市奧林匹克俱樂部（The Olympic Club）圓滿落幕，吸引社區人士、企業夥伴及贊助商參與，球賽和慈善晚宴共籌得善款57萬元，將投入更新重要醫療設備及發展醫療服務，提升病人護理質素。
慈善賽由已故三藩市市長李孟賢及已故社區領袖白蘭於1994年共同創辦，至今已成為東華醫院歷史最悠久的籌款活動之一。三十多年來，活動所籌善款持續支持醫院建設、設備更新等。
加州參議員威善高到場為球賽揭幕。他讚揚東華醫院是三藩市不可或缺的醫療機構，不僅服務華埠，也為全市眾多居民提供重要醫療服務。在目前醫療體系面對巨大壓力之際，必須確保不同社區都能獲得符合文化需要的醫療照顧。他感謝東華醫院堅守使命，並肯定各界為醫院提供所需資源。
東華醫院行政總裁鍾啟國（Michael Chung）表示，面對社區日益多元的醫療需要，醫院致力更新設備、提升醫療技術及完善服務，各界善長的慷慨支持，讓醫院有更多資源回應社區需要，使居民可在熟悉的社區獲得優質、便捷及符合文化與語言需要的醫療服務。
董事會主席吳子銘醫生指出，東華醫院由社區建立、為社區服務，127年來社區的信任與支持一直是推動醫院發展的重要力量，高爾夫慈善賽能延續至第31屆，體現各界的支持和對社區健康的共同承諾。
今年賽事在奧林匹克俱樂部Lake Course舉行，採四人組「Net Scramble」賽制，並設最遠開球、一桿進洞等挑戰。冠軍四人組可獲Applied Underwriters Invitational全國總決賽參賽資格。
球賽結束後舉行雞尾酒會及頒獎晚宴，由新聞工作者呂勇詩擔任司儀，前三藩市市長布朗（Willie L. Brown, Jr.）與前三藩市市參事會主席佩斯金（Aaron Peskin）聯手主持現場拍賣，氣氛熱烈。
東華醫院前行政總裁兼籌款委員會聯合主席張建清博士與同任聯合主席的布朗，一起回顧慈善賽31年歷程及創辦初心，期望延續凝聚社區力量、支持醫院的慈善傳統，鼓勵更多人參與，讓更多病人及家庭受惠。本報記者蘇婕雅三藩市報道
