方樹強頒發州府撥款250萬元 助華埠服務中心擴展服務

2026 年 10 月 17 日

方樹強(右4)致贈州府撥款,伍競群(左4)與董事會成員接受支票。記者陸新攝

加州眾議員方樹強(Mike Fong)與華埠服務中心(Chinatown Service Center,CSC),15日在中心位於蒙特利公園市的籌備據點,共同舉行250萬元州政府補助支票致贈儀式。該筆經費將支持CSC就業發展及心理諮商服務,並改善服務空間,協助青少年、家庭及社區居民取得就業機會、心理健康資源與基本支援。出席嘉賓包括方樹強、華埠服務中心總裁暨執行長伍競群,以及董事會前主席吳紹榮、張志堅等。各方齊聚位於西嘉惠大道365號的新址,共同見證這筆州府資源投入社區服務,支持中心因應持續增加的項目需求。

方樹強致詞表示,華埠服務中心逾50年來,持續為蒙特利公園市、聖蓋博谷及南加州居民提供醫療、牙科、就業培訓與心理健康等重要服務。此次250萬元撥款將支持中心就業發展及心理健康服務,協助更多有需要的居民。他感謝同僚、中心董事會及各方共同努力,肯定中心長期提供符合社區各族裔語言需求的服務,並期待持續攜手提升居民福祉。

伍競群在發言中表示,隨著服務需求增加,中心原有空間已不敷使用,購置新址後,仍需投入經費改善內部設施。感謝方樹強協助爭取250萬元州政府撥款,為翻新工程提供支持,讓中心能進一步改善服務環境,回應社區居民的實際需要。

伍競群指出,款項將用於兩處服務據點,包括提供就業介紹及職業訓練的中心,以及青少年心理輔導空間。他表示,透過設施升級,中心期盼為求職民眾提供更完善的支援,也讓需要心理諮商的青少年及家庭,在適切的環境中獲得協助。

此次補助兼顧就業發展與心理健康兩項服務需求,除支持據點翻新,也為中心擴展服務奠定基礎。華埠服務中心期盼藉由改善空間及設施,提升服務量能,讓更多居民取得所需資源,並持續以符合社區語言需求的服務,照顧不同家庭與年齡層民眾。本報記者陸新洛杉磯報道

方樹強(右4)致贈州府撥款,伍競群(左4)與董事會成員接受支票。記者陸新攝
方樹強(右4)致贈州府撥款,伍競群(左4)與董事會成員接受支票。記者陸新攝