本報訊
聖荷西早前進行問卷調查,為市中心查韋斯廣場(Plaza de Cesar Chavez)徵集新名字。由於認為問卷調查首選名字過於「平淡」和「保守」,公園及康樂委員會日前投票通過,在民調首選之外,另提一個名字供市議會考慮。
灣區新聞集團報道,委員會提出的替代名字為「Plaza del Pueblo de San Jose」,意為「聖荷西人民廣場」,將與市府職員推薦的「Plaza de San Jose」(聖荷西廣場)一併提交市議會審議。
「聖荷西廣場」是可追溯至西班牙殖民時期的非正式稱呼,在8月結束的問卷調查中最受支持,但委員會認為名字過於普通,因此另提方案。公園及康樂部門強調,委員會並未推翻民調結果,兩個名稱均會於本月27日提交市議會審議。
委員巴羅西(Daisy Barocio)認為,「聖荷西廣場」過於平淡和保守,而改名本不應如此保守。她提出加入「del Pueblo」,組成「Plaza del Pueblo de San Jose」,較口語的中文說法是「聖荷西城鎮廣場」。
改名程序源於已故農工領袖查韋斯(Cesar Chavez)捲入性侵害醜聞,形象受損,促使市府考慮將其名字從廣場名稱中移除。
廣場過去曾使用聖荷西廣場(San Jose Plaza)和廣場公園(Plaza Park)等名稱,直到1993年改名為查韋斯廣場。
超過一萬人填寫英文問卷,另有229人和14人分別填寫西班牙文及菲律賓文問卷。市府收到610個名字提議,其中432個經職員認定符合命名政策。職員整合重複提名及不同語言的表述後,歸納出88個選項,涉及歷史、文化和勞工等主題。
市府職員7月底選出五個入圍名字,供民眾透過排序式問卷表達偏好,調查8月結束。在早前徵名階段,「聖荷西廣場」獲90次提名,居各選項之首,「農工廣場」(Farmworkers Plaza)和「廣場公園」各獲35次提名,並列第二。
公眾問卷結果及委員會替代方案均屬建議,市議會不必採納任何一方,可自行決定廣場的新名字。

