火星話

2026 年 10 月 14 日

許芷茵

朋友說兒子傳來的短訊,滿是「鬼畫符」和「火星話」。我接過手機,一看笑死:「這些都是網絡潮語,快快學會,與時並進!」

出現最多的,是「NP」、「IDK」、「IDC」和「JK」。「NP」即「No problem無問題」,朋友聽後,面色稍霽;待知道其餘三個分別是「I don’t know我不知道」、「I don’t care我不在乎」和「Just kidding開玩笑而已」,立即大翻白眼。

網絡縮寫潮語的興起,大概是因為大家整天傳短訊、出帖文,為了省得一字得一字應運而生的潮流文化。

例如「YOLO」——「You Only Live Once你只能活一次」,人生苦短,想做的事就要馬上做起來!賈玲執導兼主演的《熱辣滾燙》以《YOLO》為英文片名,女主角原本缺乏自信與動力,後來透過拳擊重新找回人生的尊嚴,決心為自己贏一次!

「FOMO」——別人開派對、食好西、去旅行、和名人偶像打卡……偏偏沒有自己的份兒?社交媒體把這份「Fear of Missing Out錯失焦慮」無限放大。幸好,物極必反,最近也流行「JOMO」——「Joy of Missing Out錯過的樂趣」。不必每場聚會都參加,不追隨別人的節奏,不追逐所有熱鬧,選擇把時間留給自己:看書、散步、發呆、放空,心安理得。不需要用別人的精彩,來證明自己的日子過得豐盛。

近日引起公憤的美國康奈爾大學涉嫌集體性侵事件,就讓不少人認識了「DARVO」。一名涉事男生聲稱,自己當時醉酒,反遭女方性侵——「Deny, Attack, Reverse Victim and Offender」,否認、攻擊,再顛倒受害者與加害者的角色,把自己說成受害的一方。

才剛學懂,正以為自己追上潮流,新一批潮語又已經翻了兩翻。唯有保持好奇,活到老,學到老!YGT——You Got This你得㗎!