泛亞劇場（Pan Asian Repertory Theatre）創辦人、華裔戲劇家張渝（Tisa Chang）獲美華協會紐約分會（OCA-NY）頒發「開拓者獎」（Trailblazer Award），表彰她數十年來致力推動亞裔美國戲劇、為亞裔演藝人才創造發展機會的貢獻。張渝將於本月底舉行的美華協會紐約分會成立50周年社區服務與領導力頒獎晚宴上接受表彰。
今年85歲的張渝，1941年4月5日出生於重慶，父親張平勳曾任外交官。她童年時隨家人移居紐約，自高中就讀紐約市表演藝術高中，期間開始接觸及學習戲劇，後進入巴納德學院深造。
大學畢業後，張渝踏上職業演藝之路，曾登上百老匯舞台，參演《Lovely Ladies, Kind Gentlemen》、《The Basic Training of Pavlo Hummel》等戲劇及音樂劇，也曾出演《Ambush Bay》、《Greetings》等電影。張渝於1973年開始轉向戲劇導演工作，並在La MaMa實驗劇場任職。1977年，她利用自己在百老匯演出所賺取的收入，創辦泛亞劇場。在當時美國主流戲劇舞台上，亞裔演員獲得的演出機會有限，能夠講述亞裔自身故事的作品更為少見。張渝創辦泛亞劇場的初衷，就是推動亞裔美國戲劇發展，讓更多亞裔藝術家有機會登上舞台，同時打破傳統戲劇中對亞裔演員的刻板角色限制。
近半個世紀以來，泛亞劇場逐漸成為紐約亞裔戲劇文化的重要平台，為亞裔演員、導演及其他劇場工作者提供了展示才華和發展事業的空間，也讓更多亞裔故事進入美國戲劇舞台。張渝的戲劇工作亦獲得業界肯定。她於1988年獲頒「戲劇世界特別獎」，表彰其在劇場領域的成就。即使如今已85歲，她仍然活躍於戲劇舞台，繼續擔任泛亞劇場藝術總監。
美華協會紐約分會會長李芷晴（Angela Li）表示，張渝的職業生涯充分體現「開拓者獎」所代表的精神。她形容張渝打破了過去存在的障礙，在當時幾乎沒有相關機會的情況下創造平台，並建立了一個培養一代又一代亞裔美國藝術家的戲劇機構。
今年的美華協會紐約分會50周年社區服務與領導力頒獎晚宴將於10月30日下午6時至9時舉行，地點位於曼哈頓東百老匯100號。張渝屆時將與其他亞裔得獎者一同接受表彰。活動同時也將回顧泛亞劇場近50年的發展歷程，向張渝多年來為紐約及全美亞裔戲劇藝術所建立的文化遺產致敬。本報記者榮筱箐紐約報道
