橙縣希望之城（City of Hope Orange County），7日在爾灣新落成的癌症專科醫院舉行「粉紅外套儀式」，邀請50多名癌症倖存者與患者、家屬及社區人士參與。醫生換上粉紅色大褂，並向倖存者贈送特製粉色飛行夾克，象徵醫患相互支持，呼籲各界在「乳癌意識月」重視篩查與康復。
出席者包括橙縣希望之城院長Annette Walker、乳房外科部門主任Veronica C. Jones、乳房外科醫療主任Jennifer Tseng、首席醫師Edward S. Kim，以及爾灣市第一區市議員劉令淳（Melinda Liu）等，共同向走過治療歷程的患者致意。
Walker表示，乳癌影響許多家庭，每個數字背後都有真實的人生故事。醫生穿上粉紅色大褂，是向患者傳達「我們看見你，會照顧你，也會陪你走下去」，讓患者感受支持與關懷。
Jones表示，篩查、精準醫療及治療方式持續進步，但年輕女性罹患乳癌的情況仍值得關注。她的研究聚焦容易復發的乳癌，盼及早發現復發跡象、降低風險。Tseng指出，乳癌手術除切除癌症，也重視術後身體形態、感覺與生活品質，並透過臨床試驗探索精準手術、即時重建及神經修復等技術。
Kim則在發言中提醒，遺傳因素無法解釋所有病例，民眾應傾聽身體、留意變化，及時接受適當篩查。他強調，更好的診斷與治療方法，有賴持續推動醫學研究。
患者Tammy McInerney分享，尋求第二意見後，她選擇在希望之城治療，過程中感受到醫護團隊的傾聽與陪伴。她鼓勵患者主動為自己發聲，並重視早期發現。獲贈粉色夾克讓她十分激動，期待天涼後自豪地穿上。
劉令淳在現場與一名康復的舊友重逢，更感健康珍貴，她呼籲女性定期檢查。隨著患者長期生存，癌症照護也延伸至身心康復。希望之城提供營養、疼痛管理及心理支持等服務，協助患者重拾生活。本報記者陸新洛杉磯報道
