因與已故富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係引發爭議，美國巴德學院（Bard College）前院長萊昂·博特斯坦（Leon Botstein）已辭去所有相關職務。此前，一名重量級民主黨議員揭露一封博特斯坦發給愛潑斯坦的驚人電郵，並呼籲對其展開刑事調查。
在巴德學院任職長達50年的博特斯坦在聲明中否認相關指控，但表示為避免其服務半世紀的機構聲譽受損而決定辭職。巴德學院董事會已接受其辭呈，並表示正對指控進行全面審查。
- 核心事件：民主黨議員傑米·拉斯金（Jamie Raskin）揭露一封電郵，內容為博特斯坦向愛潑斯坦詢問一名年輕女性「是給我的，還是你要留給自己」，並促請司法部刑事調查。
- 博特斯坦回應：他否認曾撰寫或發送該電郵，並稱任何關於他知情或參與愛潑斯坦罪行的說法皆為不實。
- 學院行動：巴德學院董事會接受博特斯坦的辭職，並表示正配合國會委員會的調查，同時對相關指控進行「全面審查」。
- 背景：博特斯坦與愛潑斯坦的關係自今年初檔案公開後便備受審查，一份獨立報告曾指出他與愛潑斯坦的頻繁互動「本應是警訊」。
民主黨議員促刑事調查 揭露爭議電郵
眾議院司法委員會首席民主黨議員傑米·拉斯金正領導一項針對博特斯坦與愛潑斯坦關係的國會調查。根據拉斯金和議員瑪德琳·迪恩（Madeleine Dean）致司法部長托德·布蘭奇及聯邦調查局局長卡什·帕特爾的信函，爭議圍繞一封涉及一名年輕外國模特的電郵展開。
信中指控，愛潑斯坦在2014年期間「誘騙」該名女性，並利用其與博特斯坦的關係，讓她相信在模特兒工作後能發展音樂事業。愛潑斯坦安排該女子與博特斯坦會面以評估其音樂才華。民主黨議員審查了一封據稱由博特斯坦的巴德學院官方電郵帳戶發出的郵件，內容寫道：「（無名氏）是給我的，還是你要留給自己。」議員認為，證據已達刑事調查的聯邦標準，要求司法部及聯邦調查局對博特斯坦及其他潛在共謀者展開調查。
博特斯坦否認指控 為保學院聲譽辭職
面對最新指控，博特斯坦立即辭去所有與巴德學院相關的職務，包括教授職位。他在聲明中表示：「任何關於我知情或參與愛潑斯坦犯罪行為的說法都是錯誤的。」他強調，不希望針對他的虛假指控讓服務了半個多世紀的機構面臨風險，因此提交辭呈以保護巴德學院免受干擾。
巴德學院董事會主席布蘭登·韋伯（Brandon Weber）確認收到拉斯金的通訊，並表示董事會執行委員會已一致投票接受博特斯坦的辭職。學院也提到，自2015-16學年起，院長在第九條（Title IX）性騷擾或性侵調查中已無單方面決策權。
獨立審查早已示警 互動頻繁惹議
博特斯坦與愛潑斯坦的關係早已引發爭議。今年稍早，由巴德學院董事會委託威爾默黑爾律師事務所（WilmerHale）進行的獨立審查發現，博特斯坦曾約25次到訪愛潑斯坦的聯排別墅，並在愛潑斯坦的島嶼上逗留兩天。報告指出，這些訪問涉及「多名女性」，她們後來被確認為愛潑斯坦的受害者。該審查結論認為，博特斯坦與愛潑斯坦的頻繁互動「本應警覺」他與學院可能正在助長愛潑斯坦的虐待行為。儘管如此，博特斯坦此前未因與愛潑斯坦的關係被控任何不當行為。
來源：《衛報》
封面來源：資料圖 – 2013年5月25日，巴德學院院長萊昂·博特斯坦在紐約州安南代爾-哈德遜舉行的巴德學院第153屆畢業典禮上發表講話。美聯社