北加州「小鎮」475萬求售

2026 年 9 月 26 日

Belden Town正以475萬元放盤。beldentownforsale.com

本報訊

在北加州山林間,一個人口只有15人的「小鎮」正以475萬元放盤,廣告更以過一把「鎮長」癮(Be Your Own Mayor)作招徠。不過,買家買到的並非一個真正具有地方政府的城鎮,而是一處位於貝爾登(Belden)、以「Belden Town」名義出售的私人河畔度假物業。

《華盛頓郵報》報道,87歲業主科夫曼(Ivan Coffman)持有這片物業近40年,如今決定出售,希望讓年輕人接手。貝爾登位於普羅馬斯縣(Plumas),嚴格說,是一處人口普查指定地區(census-designated place),並非建制城市或鎮,科夫曼也不是民選官員。2020年人口普查顯示,當地只有15名居民,多數是他的僱員。

科夫曼擁有的物業包括一處小型鎮中心和雜貨店,並附有可追溯至十九世紀的羽毛河(Feather River)用水權。賣盤網站顯示,出售的私人河畔度假區佔地約4英畝,設有7間小木屋、18間酒店客房和16個休閒車車位。

淘金正是科夫曼1970年來到貝爾登的原因。他憶述,當時在1930、40年代到當地淘金的「老淘金客」仍在附近,向他細說昔日故事。身為工匠的科夫曼當時只是業餘淘金,抵達首周便找到50安士黃金,價值數千元。

其後他結束在佛斯盧(Fresno)的砌磚生意,留在貝爾登生活。1989年,他在一次止贖拍賣中買下整片貝爾登物業,再逐步發展成今日的森林度假勝地。

貝爾登於20世紀初正式建立,早年因鐵路站而一度繁榮,如今是太平洋屋脊步道(Pacific Crest Trail)遠足客的休息站。科夫曼說,每年夏季都有數千名遠足者經過;當地大部分生意則來自音樂節,主辦者看中的是其偏遠隱蔽的位置。

科夫曼原本希望把物業留給兒子,但兒子今年去世,令他另覓接班人。他透露,已有二三十人來電洽購,但目前尚未有定論。至於出售後有何打算,他說只能「走一步看一步」,但只要身體許可,仍會繼續淘金。

Belden Town正以475萬元放盤。beldentownforsale.com
Belden Town正以475萬元放盤。beldentownforsale.com
「小鎮」Belden Town其實位於貝爾登的私人河畔度假物業。beldentownforsale.com
「小鎮」Belden Town其實位於貝爾登的私人河畔度假物業。beldentownforsale.com