中國國家主席習近平週四對美國進行了11年來的首次國事訪問。儘管兩國在人工智能、台灣、貿易關稅及伊朗戰爭等棘手問題上存在分歧，但美國總統特朗普（Donald Trump）仍特意撥出時間，向這位地緣政治對手展示他在白宮最引以為傲的建設項目，包括「海軍陸戰隊一號」（Marine One）直升機、新建的花崗岩停機坪，以及正在施工的宴會廳。
本文核心內容：
· 關鍵人物：美國總統特朗普、中國國家主席習近平
· 核心事件：特朗普帶領習近平參觀白宮南草坪的建設項目及西翼內部
· 展示重點：海軍陸戰隊一號直升機、花崗岩停機坪、興建中的宴會廳、金框照片、自動簽名機畫像
登直升機參觀 炫耀花崗岩停機坪
在橢圓形辦公室進行了90分鐘的會談後，特朗普帶領習近平走到南草坪。那裡，他的專屬直升機已提前停放在新建的花崗岩停機坪上。
當兩位領導人走近時，一名海軍陸戰隊員打開機門並敬禮。特朗普和習近平在一小群助手和翻譯的陪同下登機，在機內環顧四周並與機師交談了幾分鐘，但直升機並未起飛。
特朗普還花時間向習近平介紹正在東翼原址上興建的宴會廳。習近平注視著兩座正在施工的巨大混凝土塔樓，而特朗普則在記者聽不到的距離外，專注地觀察著習近平的表情並介紹該項目。
特朗普在第二任期內投入大量精力在白宮及華盛頓周邊的建設項目上。他曾多次表示，施工隊伍正趕在中國領導人來訪前完成停機坪，並對宴會廳未能及時完工感到遺憾。
「我們開了一個很好的會，他對花崗岩很感興趣，」特朗普在帶習近平參觀後說。「除了許多其他事情外，他還是石頭專家——他喜歡好的花崗岩。」
特朗普興致勃勃地指著停機坪表面拼出的「美國總統印章」大字，並熱情地多次觸碰習近平的手臂。習近平也回敬了一次，伸手輕拍了特朗普。
展示金框合照與「拜登自動簽名機」
在參觀過程中，特朗普不忘炫耀他掛在西翼內部的金框照片，這些都是他在世界各地的留影。根據白宮助手發布的影片，特朗普向習近平展示了一張兩人在五月北京會面時的合照。
「那是誰？我認不出他了！」特朗普開玩笑說。「這太棒了，」他在影片中說。「我們非常尊重你。我們把這個掛起來了。我們已經掛了一年了。非常尊重。」中國大使館發布的照片顯示，特朗普還向習近平展示了安裝在橢圓形辦公室牆上的《獨立宣言》副本。
更引人注目的是，在會談開始前，特朗普帶領習近平走過連接白宮官邸和西翼的柱廊，那裡掛著一排總統肖像。特朗普有兩幅肖像，分別代表他的兩個任期。而在這兩幅肖像之間，本應是前總統拜登（Joe Biden）的照片，卻被特朗普換成了一幅描繪自動簽名機（autopen）簽署拜登名字的畫像。這是在諷刺拜登在任期末段已無法勝任工作。
助手的影片顯示，特朗普指著這三幅畫像說：「特朗普，然後是特朗普，這是自動簽名機。」習近平聽後笑了起來。「這是拜登，」特朗普說著，拍了拍習近平的手臂。
來源：美聯社
封面來源： 2026年9月24日，星期四，美國總統特朗普（左）在參觀白宮南草坪期間與中國國家主席習近平交談。美聯社