華埠商業改進區與非牟利藝術文化組織AAAAH Culture將於本周六（26日）在曼哈頓華埠舉辦「月聚華埠·千里同席」中秋文化活動，以藝術、表演及社區互動重新詮釋中秋團圓傳統，並透過大型長桌、快閃牌樓及藝術工作坊等設計，呈現不同世代及背景的華人在紐約相聚、共享文化的社區意象，邀請民眾參與。
主辦方介紹，活動構想源自早期華人移民在紐約歡度中秋的歷史。根據籌備團隊調研，早在19世紀，旅居海外的華人已會在中秋期間前往紐約華埠聚會。當時不少華人男性離鄉工作，難以與妻兒團圓，因此中秋聚會不僅寄託對家人的思念，也逐漸成為海外同胞彼此團聚的重要時刻。
延續這一歷史脈絡，今年活動以「千里同席」為概念，主視覺採用一張象徵團圓的長桌，桌上融入月餅、柿子、桂花糕、大閘蟹等秋季元素，並以桂花圖案作為桌布裝飾，寓意來自不同地方的人跨越千里，在華埠「同席」相聚。
活動另一亮點是一座約4.5米乘6米的大型充氣牌樓。主辦方表示，世界不少唐人街都有具代表性的牌樓，但歷史悠久的曼哈頓華埠一直缺少類似地標。由於在當地興建永久牌樓涉及施工等現實限制，團隊因此設計可迅速搭建及拆卸的快閃版本，未來亦可在不同社區活動中重複使用，成為連結傳統與當代華埠的流動文化符號。設計在傳統牌樓元素基礎上簡化紋樣，並加入紫、黃、紅、藍等鮮明色彩，呈現更年輕、現代的視覺語言。
當天還將有五名具有華人或中國移民背景的紐約藝術家進駐，以「月餅」為創作切入點，透過卡牌遊戲、紙藝、動畫等不同形式帶領工作坊，讓民眾在參與創作的同時認識中秋文化。舞台表演則將傳統方言文化與爵士樂結合，以吳語演唱配合現代爵士及琵琶等樂器，展現傳統文化在當代紐約的不同可能。
現場另設月餅試吃、飲品、書法、舊物與故事交換等環節。其中「故事交換」鼓勵民眾帶來承載個人或家庭記憶的舊物，分享家鄉及長輩故事；另一幅紐約地圖則邀請參加者選取代表家鄉月餅種類的貼紙，再貼到目前在紐約的居住地，以視覺方式呈現華人從四方遷徙、最終匯聚紐約的軌跡。
主辦方表示，活動雖以華埠為場所，但講述的並不只是華埠本身，而是移民、社區、代際傳承及文化認同的故事，希望以一張「長桌」連結老一輩與新一代居民，讓不同背景的人因共同文化相聚，也讓更多非華裔民眾透過藝術、食物和交流認識中秋與華埠文化。本報記者孟莎紐約報道
