社區診所憂財務壓力 反對加州44號提案

2026 年 9 月 16 日

灣區社區醫療機構、醫生、居民及倡議人士15日集會反對44號提案。記者蘇婕雅攝

灣區多家社區醫療機構、醫生及居民15日在三藩市華埠東北醫療中心(NEMS)公開表態,反對加州44號提案(Proposition 44),憂慮新規增加非牟利社區診所財務及行政壓力,影響基層醫療及配套服務。

44號提案主要內容是要求受規管的私人非牟利安全網診所,每年至少將90%收入用於推進慈善宗旨的「項目服務」,未達標者可能面臨罰款。

屋崙拉美裔社區診所La Clinica de la Raza首席醫療官John Murphy表示,該機構在灣區三縣服務逾8萬名病人,除基層醫療外,也提供牙科、心理健康及健康教育。CommuniCare+OLE副首席醫療官Allison Crisp則指出,社區診所會利用流動醫療車等方式,把癌症篩檢和醫療服務帶到農場工人、無家者及學生身邊,擔心新規影響診所因應社區需要的彈性。

長居屋崙華埠的華裔長者李婆婆分享,她長期參與亞健社「身心療癒及健康計劃」,接觸太極、氣功、針灸及不同文化的健康知識。除了改善身心健康,她也在活動中結識不同族裔及年齡的居民,感受到社區的支持和歸屬感。

李婆婆說,語言是不少華裔長者及移民求醫的一大障礙。亞健社提供中文及傳譯服務,讓居民能理解重要醫療資訊、清楚表達自己的問題,也更有信心管理健康。她希望這些服務能繼續保留,讓更多長者、新移民及不同語言背景的居民受惠。

東北醫療中心醫療管理總監唐岱琳向本報指出,社區醫療遠不止「看醫生」,還包括許多不容易被看見的「全方位配套服務」。以大腸癌篩檢為例,長者即使知道需要做大腸鏡,也可能因不懂英文、沒有交通或無人陪同而放棄,診所協助安排檢查、雙語溝通、醫療協調及交通接送,助病人完成所需檢查。

她又舉例,長者住院回家後,可能仍不清楚如何服藥或下一步應做什麼,護士會上門了解情況,協助安排覆診,甚至處理助行器等需要。唐岱琳指出,這些服務未必像一次診症般容易計算,卻直接關係到病人能否持續接受適當醫療。

支持方稱新規可讓更多收入投入醫療使命;反對方則擔心增加診所負擔。州立法分析師辦公室稱實際影響尚不不確定。本報記者蘇婕雅三藩市報道

灣區社區醫療機構、醫生、居民及倡議人士15日集會反對44號提案。記者蘇婕雅攝
灣區社區醫療機構、醫生、居民及倡議人士15日集會反對44號提案。記者蘇婕雅攝