在波士頓色彩斑斕的秋季，波士頓華人社區的文藝節目好戲連台。其中包括本月底令人矚目的藝文盛事——獨特的音樂劇《太虛幻境》，展現了大波士頓地區華人社區深厚的文化藝術底蘊。
9月26日至27日，波士頓跨媒介藝術團體「遠山當代樂團」（Mt. Far Ensemble）將於波士頓藝術中心的BCA Plaza Theatre，為大波士頓地區的觀眾呈獻極具前衛與實驗色彩的當代聲音劇場作品——《太虛幻境》（Realm of Illusion）。這部作品從中國古典文學巔峰之作《紅樓夢》中汲取靈感，以全新的感官體驗，引領觀眾重新踏入那如夢似幻的太虛之境，正是：“滿紙荒唐越重洋，聲光交幻奏未央。太虛幻境今何在，明滅之間悟無常。”
有別於傳統戲劇對《紅樓夢》故事情節的改編，《太虛幻境》大膽地摒棄了對賈寶玉、林黛玉以及大觀園中那些耳熟能詳的敘事重塑。相反地，這部作品將目光聚焦於原著背後更為深邃的哲學命題：無常、感知，以及真實與幻象之間那道模糊的界限。
演出巧妙地將當代室內樂、現場電子音樂、劇場燈光、視覺投影與舞台行動無縫融合於同一立體空間中。如同聲音在響起的那一刻便注定開始消散，影像與光線在成形的同時也正步向虛無。舞台不再是單純「說故事」的載體，而是化身為一個不斷生成又不斷消逝的臨時「幻境」。走進劇場的觀眾不需苦苦尋覓傳統戲劇的標準答案，而是被邀請在聲、光、影的流動中，親自去體會「看見」、「聽見」以及最終「消逝」的生命過程。
頂尖藝術團隊與跨國學術支持
遠山當代樂團自2021年於波士頓成立以來，始終致力於以當代室內樂與跨媒介創作為核心，探索音樂、電子聲音、視覺藝術與表演的無限可能。
本項目的藝術總監暨鋼琴家李沙倫（Shalun Li）期望透過這部作品進行一場深刻的探索：當《紅樓夢》不再是被動地被講述，而是轉化為具體的聲音、空間與感知經驗時，這部經典是否能與當代觀眾產生全新的共鳴。
為完美呈現此一宏大構想，原創音樂由劉家麟（Jialin Liu）、馬凌波（Lingbo Ma）與Rihards Kolmanis共同操刀創作，用音符構築出幻境的基底，並與視覺及劇場語言構成完整的舞台體驗。此外，作品更榮獲上海師範大學教授、中國紅樓夢學會副會長詹丹教授的學術合作與大力支持，確保了當代藝術實驗能與深厚的《紅樓夢》文學傳統展開富有意義的對話。
值得大波士頓地區華人社群驕傲的是，《太虛幻境》在波士頓完成演出後，已受邀將於今年秋季前往中國，參加享有盛譽的「中國上海國際藝術節」。這意味著，一部在波士頓孕育、製作的當代《紅樓夢》跨界佳作，將帶著海外的藝術視角與創新思維，重新回到中國的舞台上大放異彩，完成一場跨越重洋的文化交流。
《《太虛幻境》將於9月26日晚上7時30分，以及27日（星期日）下午2時30分，在波士頓藝術中心的BCA Plaza Theatre（539 Tremont Street, Boston, MA 02116）隆重上演。整場演出時長約為70分鐘，中場無休息。有興趣前往觀賞的民眾，可至Boston Theatre Scene官方網站購票，主辦單位亦提供學生優惠票及團體優惠。欲了解更多演出詳情，請瀏覽藝術總監李沙倫的官方網站：www.shalunlipianist.com。本報記者李強波士頓報道