特朗普政府週四在華盛頓宣佈，將向三十個州約一百萬名《平價醫療法案》投保人發放五百美元退款支票，指控拜登政府在交易所費用上超收費用。
本文核心內容：
· 發生地點：華盛頓白宮
· 關鍵實體：特朗普、拜登政府、醫療保險和醫療補助服務中心
· 核心數據：約一百萬名投保人將獲得五百美元退款支票
· 核心數據：目前約有一千九百萬人透過《平價醫療法案》交易所獲得保險
特朗普指控拜登政府超收費用
特朗普（Donald Trump）週三才剛承諾，若共和黨在十一月中期選舉中保住參眾兩院控制權，將向每位美國成年人發放五千美元。隨著負擔能力成為選民關注的核心議題，白宮週四在社交平台X上發布了總統特朗普的錄音講話。他表示，救濟將從退還所有被超收費用的人開始，退款將在短短幾週內發放。預計可獲得退款的投保人是那些未獲得保費援助的人。
特朗普在講話中指控前總統拜登（Joe Biden）政府對《平價醫療法案》（Affordable Care Act）資金進行了嚴重管理不善，但未提供具體證據。他指出，拜登政府向保險公司收取了用戶費，而消費者則透過更高的保費支付了這些費用。白宮在一份情況說明書中聲稱，拜登政府累積了大量剩餘資金，卻未用於造福支付較高保費的美國人。退款將於下個月開始發放。
退款計畫遭批為噱頭 資金來源仍不明
目前尚不清楚這五百美元的退款是否代表每位投保人可能多付的金額，退款資金的來源為何，以及是否需要美國國會批准才能撥款。醫療保險和醫療補助服務中心（Centers for Medicare and Medicaid Services）官員未回應美聯社（AP）的置評請求，白宮官員則請記者參考情況說明書。目前約有一千九百萬人透過《平價醫療法案》交易所獲得保險。
這項宣佈發布之際，許多美國人在特朗普第二任期內的《平價醫療法案》保險價格正急劇飆升。特朗普政府反對延長新冠疫情時期的補貼，這些補貼在拜登任期內曾幫助大多數投保人抵消健康保險成本。在共和黨領導的國會允許補貼於今年到期後，許多投保人的保費翻了一倍或兩倍，促使數百萬人降低計畫等級或完全退出該計畫。
民主黨策略師兼倡導組織保護我們的護理（Protect Our Care）執行董事伍德豪斯（Brad Woodhouse）在聲明中痛批這項退款計畫絕對是個笑話。他指出，自從共和黨取消了工薪家庭的稅收抵免後，數百萬人的每月保費上漲了數百甚至數千美元。在人們勉強維持生計以應付高昂的雜貨、租金與醫療保健成本之際，這五百美元的噱頭根本無法幫助他們擺脫特朗普與共和黨造成的困境。
美國醫療保險和醫療補助服務中心的官員沒有回應美聯社的置評請求，白宮官員則表示請參閱情況說明書。
大約有 1900 萬人透過《平價醫療法案》交易所獲得保險。
來源：美聯社
封面來源：2026年9月9日，星期三，唐納德·特朗普總統在達拉斯舉行的共和黨全國代表大會上發表講話。美聯社