加拉帕戈斯木偶劇團（Galapagos Puppet Theater）將於9月19日在法拉盛市政廳（Flushing Town Hall）推出家庭節目《火焰山與鐵扇公主——美猴王傳奇》（The Blazing Fire Mountain and Its Princess, A Monkey King Tale），以台灣布袋戲結合現場民樂，演繹中國古典名著《西遊記》中孫悟空三借芭蕉扇的經典故事。
故事講述唐僧師徒西行途中受阻於熊熊燃燒的火焰山，得知只有一把神奇的芭蕉扇才能撲滅大火。然而，法力高強的鐵扇公主不願借出寶扇。孫悟空等人須施展變化之術，運用計謀和木偶武打，設法取得芭蕉扇並化解危機。
主辦方表示，演出取材自擁有四百多年歷史的中國古典小說《西遊記》，通過動作細膩、技巧靈活的台灣布袋戲呈現。舞台上將使用色彩鮮明、製作精巧的木偶及富有表現力的絲巾，配以木偶武打，展現故事中的武術、趣味及奇幻元素。
演出還將加入二胡、竹笛及敲擊樂等現場音樂，由民間音樂家Jimmy Zhao及其樂團演奏。整場節目長約40分鐘，適合家庭及兒童觀眾觀看。下午2時場次結束後，台灣布袋戲大師將以中文參與問答，與觀眾分享布袋戲的表演藝術及文化傳承。
加拉帕戈斯木偶劇團由貝雷斯福德（Madeleine Beresford）和穆迪（Margaret Moody）於1987年創立。兩人親手製作大部分演出木偶，包括杖頭木偶、皮影木偶、手偶及真人大小的木偶。演出定於9月19日星期六舉行，場次為上午11時及下午2時，地址是法拉盛北方大道137-35號。有興趣者可登入法拉盛市政廳網站www.flushingtownhall.org查詢詳情以及票價信息。本報記者王冰岩紐約報道
