南韓光州雙年展台灣館恢復原名 大陸團隊不滿退展

2026 年 9 月 3 日

南韓「光州設計雙年展」近日就更改台灣館名稱引發外交風波。中方策展團隊強烈不滿大會恢復台灣館原名,宣布退出展覽。團隊在記者會強調,中方非常重視光州雙年展並精心策展,但主辦方使用涉台錯誤稱謂,導致政治因素介入藝術領域。中國駐韓大使館亦批評主辦方頑固堅持錯誤做法,公然同意中國台灣地區使用完全不符合身份的名稱參展,嚴重違反一個中國原則,直接損害中韓關係政治基礎,中方對此堅決反對,絕不接受。

中國駐南韓大使館發言人就光州雙年展嚴重涉台錯誤發表談話。發言人表示,近期,中國駐南韓大使館、駐光州總領館同南韓全南光州統合特別市政府和光州雙年展財團就雙年展涉台問題多次溝通。中方積極參展,並支持本屆雙年展取得成功,同時強調,韓方辦展需遵守南韓對華外交政策,符合國際法和國際慣例。世界上只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部分。台灣在聯合國的唯一稱謂是「中國台灣省」(Taiwan,Province of China),台灣地區參與多邊活動必須按照一個中國原則來處理。

發言人繼續說,但光州雙年展主辦方頑固堅持錯誤做法,公然同意中國台灣地區使用完全不符合其身份的名稱參展,嚴重違反一個中國原則,直接損害中韓關係政治基礎。中方對此堅決反對,絕不接受。中方策展團隊已經宣布撤展,表達強烈抗議。 南韓外交部回應時則強調,政府涉台基本立場沒變,相關事項是文化藝術界在民間自主判斷下作出的決定,希望不要影響韓中關係及交流合作。 光州雙年展將於周六揭幕。台灣美術館早前以 「台灣館」名稱簽約參展後,大會在宣傳海報將名稱改為美術館簡稱「NTMoFA」,引發台灣當局和南韓藝術界抗議,最終在壓力下恢復原名。

中方策展團隊強烈不滿大會恢復台灣館原名,宣布退出展覽。資料圖片