國際球星美斯31日發表了他早於今年7月已經寫下的筆記，宣布他將從國家隊退役。他在筆記本親筆寫下的三頁宣言中指出，他很心痛，但明白時候到了。感謝球迷這20年來的所有厚愛，感謝每一位曾與他共事的教練、隊友和官員。他會帶走這無數珍貴的回憶和難以忘懷的時刻。
以下是美斯發表全文翻譯如下：
在決賽結束後的這段時間裏，我反覆思量，想告訴大家：我將從國家隊退役……
這是一個讓我心痛、至今仍隱隱作痛的決定，但我明白，時候到了。我向你們發誓，我始終傾盡所有——不只是近年來贏得一切的這些日子，此前也一樣；我始終為這件球衣拼搏、付出全部，只為給你們帶來快樂，讓你們透過足球為身為阿根廷人而自豪。
剩下的時間不多了，一段段旅程正在落幕，而這一程，讓我格外難過。我愛着、愛過、也將永遠熱愛身披國家隊戰袍。我已經掏空了自己，再也無力給予更多；而且，身後有一批非常出色的年輕人，他們配得上這裏。
感謝你們這20年來的所有厚愛。我會非常想念從場內聽到你們吶喊的聲音。如今我將成為你們中的一員，從場外一直支持、一直陪伴——無論順境還是逆境，尤其是逆境時。
感謝我的家人，始終在我身邊，陪伴我走過這段美好卻又艱難的旅程。感謝每一位曾與我共事的教練、隊友和官員。我帶走了無數珍貴的回憶和難以忘懷的時刻。
我安心而自豪地離開，因為我和隊友們一起，曾贈予你們夢想般的時刻。能和大家一起經歷這一切，簡直太瘋狂了！我愛你們！感謝上帝，讓我生為阿根廷人。加油，阿根廷！
這些話我寫於7月21日，決賽結束兩天後。如今，在經歷了父親的事情之後，我比以往更加確信。
美斯宣布從服役20年的阿根廷國家隊退役。資料圖片
美斯在筆記本親筆寫下他的三頁退役宣言。互聯網