布碌崙一名酒吧老闆指控前紐約市警務處長卡班（Edward Caban）的雙胞胎兄弟向其索取現金，26日入稟聯邦法院提訴紐約市政府、卡班兄弟及多名警員，指控因拒絕配合而被迫停業。
《每日新聞》報道，已倒閉的康尼島Juice & Moore Bar 老闆凱利（Shamel Kelly）提出高達600萬元的聯邦訴訟。聯邦調查局（FBI）於2024年9月初突擊搜查卡班胞弟詹姆斯（James Caban）及多名警方高層住宅並扣押電子設備，卡班隨後於同月辭職。目前此案中無人被控刑事罪名。
訴訟指出，凱利於2022年6月開業，其後頻遭311投訴噪音。同年9月，凱利因卸貨問題向公民投訴委員會（Civilian Complaint Review Board）投訴警員後，警方巡查隨即升級，第60分局的警員多次成群站在酒吧外警戒。
警方於2023年4月及6月發動突擊搜查。同年8月，前市長亞當斯的夜生活顧問馬丁（Ray Martin）將凱利轉介予卡班胞弟詹姆斯。詹姆斯聲稱支付2500元首期現金即可解決問題，凱利拒絕後，警方巡查更為頻密，出動數十名警員及逾10輛警車駐守，酒吧最終於2023年11月永久倒閉。警方累計巡查逾60次。
紐約市警務處表示對訴訟不予置評。詹姆斯的律師賽耶格（Emile Sayage）則堅決否認所有指控，指內容純屬虛構。馬丁在凱利公開事件後已被市府解僱。凱利的代表律師丹尼爾斯（Harry Daniels）批評執法人員如黑幫般行劫，呼籲市長撥亂反正。
本報訊
