東華三院慈善粵劇專場《鹿鼎記》(改編計劃)今日(17日)舉行記者會,一眾主演包括梁兆明、梁振文、梁非同及阮德鏘等亮相,公布角色安排。是次演出屬慈善性質,梁非同更透露,這將是《鹿鼎記》首次被改編成粵劇版本,別具意義。
本文核心內容:
- 梁兆明、梁振文、梁非同及阮德鏘等出席《鹿鼎記》慈善粵劇記者會
- 梁非同飾演雙兒,梁振文演韋小寶,二人是同學默契十足
- 梁非同預告劇中打戲會精彩,並談及改編經典小說的挑戰
金庸經典首度改編粵劇 為慈善獻演
記者會上,大會介紹了主要角色的分配。梁非同將飾演韋小寶最信任的妻子雙兒,王潔清演繹建寧公主,阮德鏘則擔當奸角鰲拜,而康熙皇帝一角由梁兆明出演。梁非同表示,很開心能參與這次演出,並指出這是《鹿鼎記》首次以粵劇形式呈現,是一次嶄新的嘗試。
梁非同談飾演雙兒感受與挑戰
談及演出雙兒一角,梁非同感到十分興奮。她分享,改編的挑戰在於拿捏戲曲表演與小說情節推動之間的平衡。她解釋,戲曲文本的格式與時間性,與小說文體截然不同,如何將大家耳熟能詳的故事與人物,轉化為有說服力的舞台演出,是需要努力克服的課題。
同學拍檔演夫妻 默契成助力
劇中與梁非同飾演夫妻韋小寶的,是她的演藝學院同學梁振文。梁非同透露,兩人已合作多次,彼此默契十足,相信有助演出。被問到原著中武功高強的雙兒會否在劇中有大量打戲,梁非同雖指細節仍在編排中,但肯定地預告打戲部分將會相當精彩。
兼顧《紅樓夢回》籌備 深耕經典改編
除了《鹿鼎記》,梁非同的劇團亦正籌備明年於西九文化區上演的《紅樓夢回》。她坦言,無論是《紅樓夢》還是《鹿鼎記》,正因故事與角色過於經典,觀眾心中早有既定印象,要帶來驚喜並做出說服力,是演員需要面對的挑戰,必須加倍努力鑽研。










