國內熱映電影《給阿嬤的情書》以僑批家書牽起跨洋親情，喚起海外華人對故土宗族與先輩往事的共鳴。這份橫跨山海的鄉愁將落地三藩市華埠，美國華人歷史學會邀請知名僑史專家譚金花教授，8月15日(本周六)上午11時在華埠士德頓街827號勝利堂，開辦全粵語免費公開講座《跨越大洋的根與情》，活動現場供應午餐，歡迎僑領、商戶與街坊踴躍參與。
粵語講座採輕鬆對話形式，圍繞三藩市華埠發展、華人會館宗族組織、廣東祖籍故土、族譜尋根、會館建築風水佈局等議題展開，梳理中美數百年綿延不絕的家族與文化紐帶。
許多華人後代珍藏長輩遺留的舊信、老照片，卻不了解物件背後的歷史，如同電影裡一封家書連接兩地親人，譚金花將細細講述散落在歲月中的僑鄉故事。
主講人譚金花為北美華僑史、僑鄉文化遺產保育權威學者，任五邑大學教授，亦是開平碉樓申遺核心成員，其發起的「倉東計劃」斬獲聯合國亞太文化遺產保護大獎。
她長年深耕廣東五邑僑鄉與北美華人歷史，曾以訪問學者身份於史丹福大學、英屬哥倫比亞大學研究鐵路華工議題，足跡遍佈全球唐人街，常年往返海內外，搶救整理大量普通華僑家族記憶，還原華人跨洋謀生、尋根溯源的真實歷史。
大眾對三藩市華埠有認知偏差
結束洛杉磯兩場僑史講座後，譚金花即刻趕赴三藩市。除周六勝利堂粵語場，周日美國華人歷史學會（965 Clay St）另設英語場，面向土生華裔 ABC，兩場主題相近，內容則依聽眾群體各有側重。
譚金花指出，大眾對三藩市華埠普遍存在兩大認知偏差：一是僅將華埠視作雜亂舊街，忽視其獨特歷史價值；二是簡化早期華僑形象，認為他們僅是底層勞工、返鄉建房。
走訪全球唐人街後她提出，三藩市華埠是全球歷史最悠久、原生生活遺存保留最完整的唐人街，排華時期更是華人避難之所，完整留存跨洋移民生活史、嶺南建築與宗族制度。
美國華人歷史學會董事王磊坦言，當前華埠文化保育困難重重。學會層面，精通粵語、臺山話的工作人員稀缺，難以解讀會館百年文獻。同時，部分社區機構對華埠申請文化區認證並不積極，多數商戶、街坊也存有「保育無法盈利便毫無意義」的短視觀念。
黃磊表示，三藩市華埠承載歷代華僑的血汗，每個僑社家庭都藏著離鄉謀生的滄桑往事，本次講座不只是學術分享，更是華人回望家史、交流鄉情的平臺。目前活動報名已逾八十人，號召更多業界代表到場。講座結束後設午餐交流環節。
講座詳情：8 月 15 日（周六）上午 11 時，三藩市華埠勝利堂 827 Stockton St., San Francisco，全程粵語。本報記者黃偉江三藩市報道
