移民法庭系統複雜 志願律師出手相助

2026 年 8 月 10 日

加州部分地區設有「律師之日」計劃,由志願律師為移民出庭擔任代表,圖為民眾抵達移民法庭出席聆訊。美聯社資料圖片

不少移民接受移民法院聆訊時缺乏律師代表,令他們面臨被遣返風險大增,如今有志願律師無償代表這些移民,幫助他們面對複雜的移民制度。

沙加緬度律師喬漢(Kamalpreet Chohan)是當地律師協會設立的「律師之日」(Attorney of the Day)專案的協調員,派出志願律師前往移民法院,協助沒有律師代表的移民面對可影響他們能否留美的移民制度。

在總統特朗普第二任期專注大規模遣返,法庭發揮重角色,意味無律師陪同下出庭面臨的遣返風險更大。法院駁回庇護申請的機率越來越高,聯邦移民及海關執法局(ICE)在法院內逮捕移民的次數也日益增加,政府還改用大型聆訊以減少個案積壓,導致聆訊準備時間被壓縮,民眾有可能錯過聆訊。

法律代表對贏得訴訟可謂至關重要,許多移民無力承擔支付私人律師或無法找到志願律師。有別於刑事法院,移民法院不一定能夠安排法庭指派律師。

智庫「維拉司法研究所」(Vera Institute of Justice)分析移民法院資料發現,在全國移民法院320萬份待處理遣返個案中,52%無律師代表。國會研究服務所(Congressional Research Service)2024年一份研究發現,僅19%無律師代表的移民能獲得庇護或以其他方式留美,遠低於有律師代表的47%。

喬漢目睹移民法院各種亂象,去年夏季在法院走廊上看到ICE人員等待聆訊結束後逮捕移民,今夏則看見特朗普政府開始採取大規模聆訊,同一時間處理數十名個案申請人,她期盼「律師之日」計劃能夠提供幫助。美聯社沙加緬度電

加州部分地區設有「律師之日」計劃,由志願律師為移民出庭擔任代表,圖為民眾抵達移民法庭出席聆訊。美聯社資料圖片
加州部分地區設有「律師之日」計劃,由志願律師為移民出庭擔任代表,圖為民眾抵達移民法庭出席聆訊。美聯社資料圖片