精選：

紐約灣區洛杉磯

寇頓莊文怡攜當地居民 8日開展社區清潔活動

2026 年 8 月 7 日

寇頓（前排右六）與莊文怡（後排左三）6月7日開展社區清潔活動。

紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室在8月6日星期四稱，8月8日星期六，寇頓與紐約市第43選區市議員莊文怡將帶領當地居民開展社區清潔活動。清潔行動將於上午11時開始。

據寇頓辦公室介紹，志願者們將在灣25街（Bay 25th Street）29號集合，隨後分頭行動，前往西魯公園（Seth Low Park）和周邊各商業街區進行清理。

寇頓說：「多年來，我一直致力於開展社區清潔活動，因為我堅信保持社區整潔美觀至關重要。每當我們完成一片區域的清理工作，都會感到非常有成就感。這不僅造福了所有在此生活和工作的人，我們的行動還為鄰居們樹立了榜樣。當他們看到短短幾個小時的勞動能帶來如此顯著的改觀時，希望能有更多人加入我們未來的清潔活動。」

據寇頓辦公室介紹，寇頓組織社區清潔活動已有十餘年歷史；他和莊文怡在整個夏秋兩季都會主辦此類活動。來自華人社區服務中心的志願者也將參與週六的清潔行動。本報記者張之銘紐約報道

寇頓（前排右六）與莊文怡（後排左三）6月7日開展社區清潔活動。